Thursday, 4 July 2013

St. Justin Popovic: Whither does humanistic culture lead?


 St. Justin Popovic

What is the objective of Orthodox culture? It is to introduce and to realize, to the greatest extent possible, the Divine in man and in the world around him; to incarnate God in man and in the world, wherefore Orthodox culture is an incessant service to Christ our God, an incessant divine service. Man serves God by means of all creation; all around himself he systematically and regularly introduces that which is of God into his every effort, into his creativity. He awakens everything divine in nature around him, in order that all of nature, under man’s guidance, might serve God, and thus does all creation participate in a general and mutual divine service, for nature serves that man who serves God.

Theanthropic culture transfigures man from within, and thereby likewise influences his external condition, – it transfigures the soul, and by way of the soul, it transfigures the body. For this culture, the body is the temple of the soul, which lives, moves and has its being through the soul. Take away the soul from the body-and what will remain, if not a stinking corpse? The God-man first of all transfigures the soul-and, subsequently, the body as well. The transfigured soul transfigures the body; it transfigures matter.

The goal of Theanthropic culture is to transfigure not only man and humanity, but also all of nature through them. But how is this goal to be attained? Only by Theanthropic means: through the evangelic virtues of faith and love, hope and prayer, fasting and humility, meekness and compassion, love of God and neighbour. It is by means of these virtues that Theanthropic Orthodox culture is fashioned. Pursuing these virtues, man transfigures his deformed soul, making it beautiful; it is transformed from something dark into something light, something sinful into something holy, something with a dark countenance into something Godlike. And he transfigures his body into a temple that can accommodate his Godlike soul.

It is through the podvig [= (spiritual) ordeal] of procuring the evangelic virtues that man acquires power and authority over himself and over nature around him. Banishing sin both from himself and from the world that surrounds him, man likewise banishes its savage, destructive, ruinous force; he fully transfigures himself and the world, and subdues nature, both within and without and about himself. The finest examples of this are the saints: having sanctified, having transfigured, themselves through the podvig of attaining to the evangelic virtues, they likewise sanctify and transform nature around about them. There are many saints who were served by wild beasts and who, simply by the mere fact of their appearance, could subdue and tame lions, bears and wolves. They treated nature prayerfully, mildly, meekly, compassionately, and gently; being neither harsh, nor stern, nor hostile, nor ferocious.

It is not an external, violent, mechanical imposition thereof, but an inner, good-willed, personal assimilation of the Lord Jesus Christ through the podvig of the Christian virtues that establishes the Tsardom of God on earth, that establishes Orthodox culture-for the Tsardom of God does not come externally or visibly, but internally, spiritually, imperceptibly. The Saviour says: _”The Tsardom of God shall not come perceptibly; And they shall not say: ‘lo, it is here,’ or: ‘lo, it is there.’ For behold, the Tsardom of God is within you.”_ (Luke 17, 20-21) – it is within the God-created and Godlike soul, sanctified by the Holy Spirit, – for _”The Tsardom of God is not food nor drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.”_ (Rom. 14, 17) Yes, in the Holy Spirit, and not in the spirit of man. It can be in the spirit of man to the extent that man infills himself with the Holy Spirit by means of the evangelic virtues. Wherefore the very first and very greatest commandment of Orthodox culture is: _”Seek ye first the Tsardom of God and of His righteousness, and all this shall be added unto you.”_ (Matt. 6, 33), that is, everything will be added unto you which is needful for supporting the life of the body: food, clothing, shelter. (Matt. 6, 25-32) All these things are but the appurtenances of the Tsardom of God, yet Western culture seeks these appurtenances first of all. Therein is its paganism to be found; for, in the words of the Saviour, it is the pagans who seek these appurtenances first of all. Therein is its tragedy, for it has starved the soul in its concern for material things, whereas the sinless Lord has stated once and for all: _”Do not be concerned for your life, for what ye shall eat or drink, nor for your body, what ye shall wear… Because it is the pagans who seek all these things, and because your Heavenly Father knoweth that ye have need of all this. Seek ye first the Tsardom of God and His righteousness, and all this shall be added unto you.” (Matt. 6, 25, 32-33; Luke 12, 22-31)

Great is the extent of those necessities which modern man passionately creates in his imagination. In order to satisfy these senseless needs men have turned our wondrous Divine planet into a slaughterhouse. But our philanthropic Lord has long since revealed what is “the one thing needful” for each man and for all of humanity. And what is this? – the God-man Jesus Christ and everything that He brings with Him: divine truth, divine justice, divine love, divine goodness, divine holiness, divine immortality and eternity, and all the other divine perfections. That is “the one thing needful” for man and for humanity, and all the rest of man’s necessities, in comparison with this, are so insignificant, that they are almost unneeded. (Luke 10, 42)

When man seriously, and in accordance with the Gospel, contemplates the mystery of his own life and of the life around him, then he must, of necessity, conclude that the most pressing need is to reject all necessities and to follow decisively after the Lord Jesus Christ, to unite with Him by way of perfecting the evangelic podvigs. Without having done this, man remains spiritually unfruitful, senseless, lifeless; his soul dries up, crumbles away, disintegrates, and he gradually grows insensate, until such time as he finally dies completely, for the Divine lips of Christ did say: “Abide ye in Me, and I in you. As a branch cannot bring forth fruit of itself, unless it be on the vine: so also you, unless ye be in Me. I am the vine and ye are the branches, he who abideth in Me, and I in him, the same bringeth forth much fruit; for without Me ye can do nothing. He who abideth not in Me shall be cast out, like a branch, and shall wither up, but such branches are gathered and cast into the fire, and they are consumed.” (John 15, 4-6)

It is only by means of a spiritually organic unity with the God-man Christ that man can continue on his life into life eternal and his being-into one of eternal existence. A man of Theanthropic culture is never alone: when he thinks-he thinks through Christ, when he acts-he acts through Christ, when he feels-he feels through Christ. In a word: he incessantly lives through Christ-God, for what is man without God? – at first, half a man, and in the end-no man at all. It is only in the God-man that man finds the completeness and perfection of his own being, his Prototype, his perpetuity, his immortality and eternity, his absolute worth. The Lord Jesus Christ, alone among men and all beings, proclaimed the human soul to be the greatest treasure of all worlds, of those both above and below. “Therefore, fear them not: for there is nothing concealed that shall not be revealed, nor secret which shall not be made known.” (Matt. 10, 26)

All the stars and planets are not worth a single soul. If a man wastes away his soul in sins and vices, he will not be able to redeem it, even were he to become master of all the stellar systems. Here man has but one way out-the God-man Christ-Who is the only One Who grants immortality to the human soul. The soul is not freed from death by material things, but enslaved; and it is only the God-man Who frees man from their tyranny. Material things have no power over the man who belongs to Christ; rather, he has power over them. He sets the true value of all things, for he values them in the same way as did Christ. And whereas the human soul, according to the Gospel of Christ, has an incomparably greater worth than all the beings and all the things in the world, Orthodox culture is therefore primarily a culture of the soul.

Man’s greatness is only in God-that is the motto of Theanthropic culture. Man without God is 70 kg of bloody clay, a sepulchre prior to the grave. European man has condemned to death both God and the soul, but has he not thereby also condemned himself to that death following which there is no resurrection? Try dispassionately to grasp the essence of European philosophy, of European science, politics, culture, civilization, and you will see that in European man they have killed God and the immortality of the soul. And if one seriously ponders the tragedy of human history, then it is possible to see that Deicide always ends with suicide. Remember Judas: first he killed God, and then he destroyed himself, such is the inevitable law of the history of our planet.

The structure of European culture, erected without Christ, must crumble away, crumble away very quickly-prophesied the insightful and astute Dostoyevskii 100 years ago, and the mournful Gogol’ over 100 years ago. And before our very eyes are the prognostications of the Slavonic prophets coming to pass. For 10 centuries has the European Tower of Babel been a-building, and now a tragic picture meets our gaze: what has been constructed is a huge-nothing! General perplexity and confusion have begun: man cannot understand man, nor soul-soul, nor nation-nation. Man has risen up against man, kingdom against kingdom, nation against nation, and even continent against continent.

European man has reached his destiny-determining and head-spinning heights. He has set the superman at the summit of his Tower of Babel, seeking therewith to crown his structure, but the superman went mad just short of the apex and fell from the tower, which is crumbling away and collapsing, in his wake, and being broken down by wars and revolutions. _Homo europaeicus_ had to become a suicide. His “Wille zur Macht” (lust for Power) became “Wille zur Nacht” (longing for Night). And Night, a burdensome Night, descended upon Europe. The idols of Europe are crashing down, and not far distant is that day when not a stone will remain upon a stone of European culture, that culture which builds cities and destroys souls; which deifies creatures and casts away the Creator…

The Russian thinker Herzen, enamoured of Europe, long lived there; but, in the sunset of his life, 100 years ago, he wrote: “For quite some time did we study the worm-eaten organism of Europe; in all its strata, everywhere, we saw the signs of death… Europe is advancing toward a frightful catastrophe… Political revolutions are collapsing beneath the weight of their inadequacy. They have wrought great deeds, but have not accomplished their task. They have destroyed faith, but have not secured liberty. They have kindled in men’s hearts such desires as were not fated to come to pass… Before all others, I turn deathly pale and am affrighted of the impending night… Farewell, dying world! Farewell, Europe!”

The heavens are empty, there is no God in them; the earth is empty, there is no immortal soul upon it. European culture has turned all its slaves into corpses and has itself become a graveyard. “I want to journey to Europe,” says Dostoyevskii, “and I know that I am going to a graveyard.” (F. M. Dostoyevskii. “Zimniya zametki o lyetnikh vpechatlyeniyakh” ["Winter Notes On Summer Impressions"].)

Prior to the First World War, Europe’s impending perdition was sensed and foretold only by melancholic Slavonic seers. Following it, some Europeans also take notice of and sense this. The boldest and most sincere of them, doubtless, was [Oswald] Spengler, who shook the world with his book “Untergang des Abendlandes” (O. Spengler, vol. 1, [_"Obraz i deystvityel'nost'"] “Image and Actuality,” M.- Pg., 1923) In it, through all the means that European science, philosophy, politics, technology, art, religion, etc., could provide him, he shows that the West is perishing. Ever since the First World War, Europe is emitting her pre-mortem death-rattle. Western or Faustian culture, which according to Spengler had its origins in the X-th century, now is passing away and crumbling down, and is destined to perish completely in the XXII-nd century. (At present it would seem that this process has become accelerated.) In the wake of European culture, Spengler foresees the coming of the culture of Dostoyevskii, the culture of Orthodoxy.

With each new cultural discovery, European man grows ever more mortified and dies. European man’s love affair with himself-that is the grave from which he neither desires to-nor, consequently, can-be resurrected. Its infatuation with its reason-that is the fatal passion which desolates European humanity. The only salvation from this is Christ, says Gogol;. But the world throughout which “are dispersed millions of glittering objects that scatter one’s thoughts in all directions, has not the strength to meet with Christ directly.”

The type of European man has capitulated before the fundamental problem of life; the Orthodox God-man has solved all of them, each and every one. European man has solved the problem of life through nihilism; the God-man, through eternal life. For the Darwinian-Faustian man of Europe, the main object of life is self-preservation; for the man of Christ it is self-sacrifice. The first says: sacrifice others for yourself! while the second says: sacrifice yourself for others! European man has not resolved the pernicious problem of death; the God-man has resolved it through Resurrection.

Doubtless, the principles of European culture and civilization are theomachic. Long was the type of European man in his becoming what he is, until such a time as he replaced the God-man Christ with his philosophy and science, with his politics and technology, with his religion and ethics. Europe made use of Christ “merely as a bridge from uncultured barbarism to cultured barbarism; that is, from a guileless barbarism into a sly barbarism.” (Bp. Nikolai [Velimirovich], “Slovo o vsecheloveke” ["A Sermon On Everyman"], p. 334.)


In my conclusions about European culture there is much that is catastrophic, but let this not astonish you, for we are speaking about the most catastrophic period of human history-the apocalypse of Europe, the body and spirit of which are being rent asunder by horrors. Without a doubt, volcanic contradictions are implanted in Europe, the which, if they are not removed, can be resolved only by the final destruction of European culture.

Μήνυμα ἀπό τόν Οὐρανό πρός μία ψυχή πού ὑποφέρει στή γῆ: Ὅλα αὐτά ἦταν ἀπό μένα



"Έχεις ποτέ σκεφτεί ότι όλα που αφορούν εσένα, αφορούν και Εμένα; Διότι αυτά που αφορούν εσένα αφορούν την κόρη του οφθαλμού Μου ;
Είσαι πολύτιμη στα μάτια Μου και σε έχω αγαπήσει, για αυτό είναι ιδιαίτερη χαρά για Μένα να σε εκπαιδεύσω.
Όταν οι πειρασμοί έρχονται επάνω σου και ο πολέμιος, σαν το ποτάμι, θέλω να ξέρεις ότι,
Από Μένα ήταν αυτό.
Θέλω να ξέρεις ότι η αδυναμία σου έχει ανάγκη από τη δύναμη Μου, και η ασφάλεια σου βρίσκεται στο να Με αφήσεις να σε προστατεύω.
Θέλω να ξέρεις ότι, όταν βρίσκεσαι σε δύσκολες συνθήκες, μεταξύ των ανθρώπων που δεν σε καταλαβαίνουν, δεν λογαριάζουν αυτά που σου είναι ευάρεστα, και σε απομακρύνουν
Από Μένα ήταν αυτό. Είμαι ο Θεός σου, οι περιστάσεις τις ζωής είναι στα χέρια μου, δεν βρέθηκες τυχαία στη θέση σου, είναι ακριβώς η θέση που σου έχω ορίσει.
Δε Με παρακαλούσες να σου μάθω την ταπείνωση;Και να, σε έβαλα σ' αυτό ακριβώς το περιβάλλον, στο σχολείο όπου διδάσκουν αυτό το μάθημα.
Το περιβάλλον σου, και αυτοί που ζουν γύρω σου, μόνο εκτελούν το θέλημά Μου. Έχει οικονομικές δυσκολίες και μόλις τα βγάζεις πέρα, να ξέρεις ότι,
Από Μένα ήταν αυτό.
Θέλω να ξέρεις ότι Εγώ διαθέτω τα χρήματα σου και να καταφεύγεις σε μένα, και να γνωρίζεις ότι εξαρτάσαι από Μένα.
Θέλω να ξέρεις ότι τα αποθέματά Μου είναι ανεξάντλητα, και να βεβαιωθείς ότι είμαι πιστός στις υποσχέσεις Μου.
Να μη συμβεί ποτέ να σου πουν την ανάγκη σου «Μην πιστεύεις στον Κύριο και Θεό σου»
Έχεις περάσει ποτέ νύχτα μέσα στη θλίψη; Είσαι χωρισμένος από τους συγγενείς σου, τους ανθρώπους που αγαπάς;
Σου το επέτρεψα για να στραφείς σε Μένα, και σε Μένα να βρεις την αιώνια παρηγοριά και ανακούφιση.
Σε ξεγέλασε ο φίλος σου ή κάποιος που του είχες ανοίξει την καρδιά σου,
Από Μένα ήταν αυτό.
Εγώ επέτρεψα να σε αγγίξει αυτή η απογοήτευση, για να μάθεις ότι ο καλύτερος φίλος σου είναι ο Κύριος.
Θέλω να τα φέρνεις όλα σε Μένα και όλα να Μου τα λες.
Σε συκοφάντησε κάποιος, να το αφήσεις σ' εμένα, σε Μένα να προσκολληθείς, σε Μένα η καταφυγή σου, για να κρυφτείς από την αντιλογία εθνών.
Θα κάνω την δικαιοσύνη σου να λάμψει σαν το φως και την ζωή σου, σαν μέρα μεσημέρι.
Καταστράφηκαν τα σχέδιά σου, λύγισε η ψυχή σου και είναι εξαντλημένη,
Από Μένα ήταν αυτό.
Έκανες σχέδια και είχες δικούς σου σκοπούς Μου, τα έφερες να τα ευλογήσω.
Αλλά Εγώ θέλω να αφήσεις σε Μένα, να κατευθύνω και να χειραγωγώ τις περιστάσεις της ζωής σου, διότι είσαι το ορφανό, και όχι ο πρωταγωνιστής.
Σε βρήκαν απροσδόκητες αποτυχίες, και η απελπισία κατέλαβε την καρδιά σου, να ξέρεις,
Από Μένα ήταν αυτό.
Διότι μ' αυτή την κούραση και το άγχος δοκιμάζω πόσο ισχυρή είναι η πίστη σου στις υποσχέσεις Μου και την παρησσία σου στη προσευχή για τους συγγενείς σου.
Δεν ήσουν εσύ που εμπιστεύτηκες τις φροντίδες γι' αυτούς στην προνοητική αγάπη Μου; Δεν είσαι συ που και τώρα τους αφήνεις στην προστασία της Πανάγνου Μητέρας Μου;
Σε βρήκε σοβαρή ασθένεια, που μπορεί να γιατρευτεί ή είναι αθεράπευτη και σε κάρφωσε στο κρεβάτι σου,
Από Μένα ήταν αυτό.
Επειδή θέλω να Με γνωρίσεις πιο βαθιά, μέσω της σωματικής ασθένειας και να μην γογγύζεις γι' αυτή την δοκιμασία που σου στέλνεται και να μην προσπαθείς να καταλάβεις τα σχέδια Μου, της σωτηρίας της ψυχής των ανθρώπων με διάφορους τρόπους, αλλά αγόγγυστα και ταπεινά να σκύψεις το κεφάλι σου μπροστά στην αγαθότητά Μου.
Ονειρευόσουν να κάνεις κάτι ξεχωριστό και ιδιαίτερο για Μένα και αντί να το κάνεις έπεσες στο κρεβάτι του πόνου
Από Μένα ήταν αυτό.
Διότι τότε θα ήσουν βυθισμένος στα δικά σου έργα, και Εγώ δεν θα μπορούσα να προσελκύσω τις σκέψεις σου σε Μένα, αλλά Εγώ θέλω να διδάσκω τις βαθύτατες σκέψεις και τα μαθήματα Μου, για να Με υπηρετείς.
Θέλω να σε μάθω να συναισθάνεσαι πως είσαι τίποτα χωρίς Εμένα.
Μερικοί από τους καλύτερους υιούς Μου είναι αυτοί, οι οποίοι είναι αποκομμένοι από την δραστική ζωή, για να μάθουν να χειρίζονται το όπλο της αδιάλειπτης προσευχής.
Κλήθηκες απροσδόκητα να αναλάβεις μία δύσκολη και υπεύθυνη θέση, στηριγμένη σε Μένα.
Σου εμπιστεύομαι τις δυσκολίες αυτές, και γι' αυτό θα σε ευλογήσει Κύριος ο Θεός σου σ' όλα τα έργα σου, σ' όλους τους δρόμους σου, σ' όλα, Καθοδηγητής και Δάσκαλος σου θα είναι ο Κύριος σου.
Την ημέρα αυτή, στα χέρια σου, τέκνο Μου έδωσα αυτό το δοχείο με το θείο μύρο, να το χρησιμοποιείς ελεύθερα.
Να θυμάσαι πάντοτε ότι κάθε δυσκολία που θα συναντήσεις, κάθε προκλητική λέξη, κάθε διαβολή και κατάκριση, κάθε εμπόδιο στα έργα σου, που θα μπορούσε να προκαλέσει αγανάκτηση και απογοήτευση, κάθε φανέρωση της αδυναμίας και της ανικανότητας σου, θα χρίεται μ' αυτό το έλαιο.
Από Μένα ήταν αυτό.
Να θυμάσαι πως κάθε εμπόδιο είναι νουθεσία από τον Θεό, και γι' αυτό να βάλεις στην καρδιά σου αυτόν τον λόγο, που σου έχω αποκαλύψει την ημέρα αυτή.
Από Μένα ήταν αυτό.
Να ξέρεις και να θυμάσαι – πάντα, όπου και να είσαι,
ότι οποιοδήποτε κεντρί, θα αμβλυνθεί μόλις θα μάθεις
σε όλα να βλέπεις Εμένα
Όλα σου στάλθηκαν από Μένα, για την τελείωση της ψυχής σου,
Όλα αυτά ήταν από μένα "

(Άγιος Σεραφείμ της Βίριτσα
Εκδόσεις "ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΥΨΕΛΗ" )

Μωυσής Αγιορείτης, μοναχός: Τί είναι η εκκλησία;

 
Η εκκλησία δεν είναι ανθρώπινο κατασκεύασμα, αλλά θεοΐδρυτη οικοδομή. Η εκκλησία δε σώζεται αλλά σώζει όσους θέλουν. Δεν κάνει επίδειξη ισχύος και δυνάμεως. Ανέχεται, υπομένει καλύτερα. Τη διώκουν αλλά δεν διώκει. Είναι φιλεύσπλαχνη μητέρα και γνωρίζει μόνο να αγαπά. Ο κόσμος δεν γνωρίζει την αξία της γι’ αυτό αδιαφορεί ή και την κτυπά. Η αγκάλη της εκκλησίας έχει αίγλη, θέρμη και εύρος. Μέσα της χωρά και αναπαύει όλους τους μετανοημένους.

Μπορεί ο κόσμος να ξέφυγε, όμως η δίψα και η πείνα για τον Θεό υπάρχει βαθιά στην καρδιά του σύγχρονου ανθρώπου. Υπάρχουν και στους δύσκολους καιρούς άνθρωποι γνήσια πιστοί που δεν παρασύρθηκαν από την ευκολία και την κακία. Η πνευματική ζωή δεν θέλει μεγάφωνα και προβολείς, δημοσιότητα, διαφήμιση και επικρότηση. Αγαπά πολύ την άφωτη μυστικότητα και την ιερή σιγή. Ορθόδοξοι Χριστιανοί όσοι δεν φανατίζονται τα υπέρμετρα, δεν θυμώνουν με τους κακούς, δεν κυνηγούν τους αμαρτωλούς αλλά την αμαρτία, δεν διαπομπεύουν και δεν γελοιοποιούν κανένα, δεν ευκολοσκανδαλίζονται.

Η αποστολή των Χριστιανών στον κόσμο σήμερα δεν είναι καταγγελτική, ανατρεπτική και εισαγγελική. Οι πιστοί αισθάνονται συνυπεύθυνοι για το υπάρχον κακό στον κόσμο. Είναι ανεκτικοί, συμπαθείς και επιεικείς με τους άλλους. Κύριο έργο τους δεν είναι να καταλογίζουν ευθύνες, να παρατηρούν τους άλλους συνεχώς αυστηρά, να μεμψιμοιρούν και να μελαγχολούν για το πολύ κακό των καιρών μας.

Η εκκλησία του Χριστού δεν φοβάται, δεν αισθάνεται ανασφαλής, δεν παίρνει επιθετική ή αμυντική στάση. Υπάρχει σε κάποιους μια φοβία και μια καχυποψία ότι όλοι μας εχθρεύονται και πολύ μας πολεμούν. Η υπερβολική καχυποψία είναι νοσηρή, εγωπαθής και φανερώνει άνθρωπο που δεν έχει εμπιστοσύνη στο Θεό αλλά στον εαυτό του. Και θέλει κανείς συνεχώς να παρατηρεί τους άλλους, να τους κάνει όπως θέλει και φαντάζεται. Άνθρωπος που δεν αγαπά είναι δυστυχισμένος. Η χριστιανική αγάπη είναι πάντοτε διφυής, προς Θεό και άνθρωπο. Η αγάπη αυτή είναι ανιδιοτελής, ουσιαστική και πασίχαρη.

Η εκκλησία ξέρει μόνο να αγαπά. Δεν δυσκολεύεται καθόλου να υποδεχθεί το απομακρυσμένο τέκνο της, αν θελήσει να τη πλησιάσει. Δεν το μαλώνει, δεν το επιτιμά, δεν του φωνάζει, δεν το κάνει να περιμένει, το αγκαλιάζει αμέσως, το καταφιλά. Τέτοια εκκλησία έχουμε, μάνα φιλόστοργη, καταδεκτική. Η εκκλησία κινείται στον κόσμο αλλά δεν είναι εκ του κόσμου τούτου.

Κάθε φορά που επιχειρήθηκε να δοθεί στην εκκλησία κοσμική δύναμη, είχαμε εκτροπή από την αποστολή της και αποτυχία από τον προορισμό της. Η εκκλησία θα μπορούσαμε να πούμε είναι ένα πνευματικό φαρμακείο, θεραπευτήριο και ησυχαστήριο. Θεωρούν ότι η εκκλησία είναι υπερβολική, δύσκολη, απαιτητική, απηρχαιωμένη, όλο απαγορεύσεις, δικαιολογεί μόνο τους άλλους.

Φέρνουν οι άνθρωποι γνωστές ενστάσεις. Έχουμε κι εμείς καρδιά και δικαιώματα, όλο εμείς θα υποχωρούμε, θα ταπεινονόμαστε, θα πηγαίνουμε με το σταυρό στο χέρι; Οι άλλοι θα μας φάνε λάχανο, θα μας πατήσουν, θα μας βγάλουν το λάδι, θα μας περιθωριοποιήσουν και θα μας εκμεταλλευτούν. Έχουμε κι εμείς, βρε αδελφέ, τα όριά μας. Τα βάζουμε κάποτε και με τον Θεό, που δεν μας καταλαβαίνει, δεν μας ακούει, δεν επεμβαίνει, σιωπά ενοχλητικά, δεν μας υπολογίζει.

Ο Θεός είναι πάντοτε με ανοιχτή θύρα, καλεί όλους τους πεφορτισμένους και κεκοπιακότες να τους αναπαύσει αληθινά. Δεν έχει ώρες που δέχεται και άλλες όχι, δεν χρειάζονται μεσάζοντες, να κλείσεις συνάντηση από τα πριν, να έχεις τίτλους, να είσαι κάτι, να έχεις ιδιαίτερες γνώσεις. Είναι ένας Θεός υπέροχος, που ποτέ δεν κρατά κρατούμενα και δεν ξεσυνερίζεται. Απεχθάνεται τρομερά την υποκρισία και τη ψευδοαγιότητα. Του αρέσουν τα ντόμπρα, τα γνήσια, τ’ αληθινά, ελεύθερα και εγκάρδια πράγματα.

Η εκκλησία δεν χάνει, εμείς χάνουμε. Δεν ζητά οπαδούς αλαλάζοντες και καταχειροκροτούντες. Είναι κατά των οπαδών. Ζητά και έχει παιδιά αγαπητά. Η εκκλησία τηρεί τις υποσχέσεις της. Δεν ξεγέλασε ποτέ κανέναν. Τα είπε όλα από την αρχή καθαρά και ξάστερα. Η εκκλησία θεραπεύει, συγχωρεί, μεταμορφώνει τον λύκο σε αρνί, ανασταίνει, χαριτώνει, παραμυθεί, αγιάζει, σώζει και λυτρώνει. Η εκκλησία ευλογεί και εμπνέει παντού και πάντοτε. Η εκκλησία υπάρχει για όλους. Δεν εκβιάζει κανένα, δεν του τραβά το αυτί. Η εκκλησία υπάρχει και θα υπάρχει. Πολλοί τη φθόνησαν, τη χτύπησαν και τη μίσησαν.

Διατηρείται όμως ακέραια, νικηφόρα παρά την τόση πολεμική, ακόμη και κάποτε και αυτών των ίδιων των εκπροσώπων της. Ο κόσμος αγνόησε τον βαθύ πνευματικό πλούτο της εκκλησίας και ασχολήθηκε με τα κτήματά της. Δεν ήθελε πολύ να μπερδεύεται καθημερινά στα πόδια του. Να την έχει για Χριστούγεννα και Πάσχα και για πολύ έκτακτες ανάγκες. Την εκκλησία μερικοί σήμερα τη θέλουν μόνο για το κοινωνικό της έργο, κάτι σαν παράρτημα του υπουργείου κοινωνικής προνοίας.

Η ορθόδοξη εκκλησία όμως δεν πεισμώνει, δεν κακιώνει, δεν εκδικείται. Συνεχίζει έναν θαυμαστό τρόπο το σωτήριο έργο της, που κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει. Η εκκλησία δεν θυμώνει που δεν της αναγνωρίζουν την αξία της, αλλά λυπάται. Μπορεί να της πήραν την περιουσία της, να της πάρουν και την υπόλοιπη, να είναι δίχως κανένα περιουσιακό στοιχείο, σαν τον γυμνό Χριστό στη Φάτνη και όμως να παραμένει αμύθητα πλούσια. Μπορεί κάποιοι ελάχιστοι εκπρόσωποί της λαθεύουν, όμως δεν παύει να δίνει ορθό νόημα βίου, υψηλούς στόχους, να γεννά Αγίους.  
 
 

Wednesday, 3 July 2013

St. John Chrysostom-On Honoring Dishonorable Priests

 St. John Chrysostom ca. 349-407
 

He that honors the Priest, will honor God also; and he who has learned to despise the Priest, will in process of time insult God. He that receives you, He says, receives Me. Matt. 10:40 Hold my priests in honor Sirach 7:31, He says. The Jews learned to despise God, because they despised Moses, and would have stoned him. For when a man is piously disposed towards the Priest, he is much more so towards God. And even if the Priest be wicked, God seeing that you respect him, though unworthy of honor, through reverence to Him, will Himself reward you. For if he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward Matt. 10:41; then he who honors and submits and gives way to the Priest shall certainly be rewarded. For if in the case of hospitality, when you know not the guest, you receive so high a recompense, much more will you be requited, if you obey him whom He requires you to obey. The Scribes and Pharisees, He says, sit in Moses’ seat; all therefore, whatsoever they bid you observe, that observe and do, but do not do after their works. Matt. 23:2-3 Do you not know what the Priest is? He is an Angel of the Lord. Are they his own words that he speaks? If you despise him, you despise not him, but God that ordained him. But how does it appear, you ask, that he is ordained of God? Nay, if you suppose it otherwise, your hope is rendered vain. For if God works nothing through his means, thou neither hast any Laver, nor art partaker of the Mysteries, nor of the benefit of Blessings; you are therefore not a Christian. What then, you say, does God ordain all, even the unworthy? God indeed does not ordain all, but He works through all, though they be themselves unworthy, that the people may be saved. For if He spoke, for the sake of the people, by an ass, and by Balaam, a most wicked man, much more will He speak by the mouth of the Priest. What indeed will not God do or say for our salvation? By whom does He not act? For if He wrought through Judas and those other that prophesied, to whom He will say, I never knew you; depart from Me, you workers of iniquity Matt. 7:22-23; and if others cast out devils Psa. 6:8; will He not much more work through the Priests? Since if we were to make inquisition into the lives of our rulers, we should then become the ordainers of our own teachers, and all would be confusion; the feet would be uppermost, the head below. Hear Paul saying, But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment. 1 Cor. 4:3 And again, Why do you judge your brother? Rom. 14:10 For if we may not judge our brother, much less our teacher. If God commands this indeed, you do well, and sinnest if you do it not; but if the contrary, dare not do it, nor attempt to go beyond the lines that are marked out. After Aaron had made the golden calf, Corah, Dathan, and Abiram raised an insurrection against him. And did they not perish? Let each attend to his own department. For if he teach perverted doctrine, though he be an Angel, obey him not; but if he teach the truth, take heed not to his life, but to his words. You have Paul to instruct you in what is right both by words and works. But you say, He gives not to the poor, he does not govern well. Whence do you know this? Blame not, before you are informed. Be afraid of the great account. Many judgments are formed upon mere opinion. Imitate your Lord, who said, I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, and if not, I will know. Gen. 18:21 But if you have enquired, and informed yourself, and seen; yet await the Judge, and usurp not the office of Christ. To Him it belongs, and not to you, to make this inquisition. You are an inferior servant, not a master. You are a sheep, be not curious concerning the shepherd, lest you have to give account of your accusations against him. But you say, How does he teach me that which he does not practice himself? It is not he that speaks to you. If it be he whom you obey, you have no reward. It is Christ that thus admonishes you. And what do I say? You ought not to obey even Paul, if he speaks of himself, or anything human, but the Apostle, that has Christ speaking in him. Let not us judge one another’s conduct, but each his own. Examine your own life.
But you say, He ought to be better than I. Wherefore? Because he is a Priest. And is he not superior to you in his labors, his dangers, his anxious conflicts and troubles? But if he is not better, ought thou therefore to destroy yourself? These are the words of arrogance. For how is he not better than yourself? He steals, you say, and commits sacrilege! How do you know this? Why do you cast yourself down a precipice? If you should hear it said that such an one has a purple robe, though you knew it to be true, and couldest convict him, you decline to do it, and pretend ignorance, not being willing to run into unnecessary danger. But in this case you are so far from being backward, that even without cause you expose yourself to the danger. Nor think you are not responsible for these words. Hear what Christ says, Every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. Matt.12:36 And do you think yourself better than another, and do you not groan, and beat your breast, and bow down your head, and imitate the Publican?
And then you destroy yourself, though thou be better. Be silent, that you cease not to be better. If you speak of it, you have done away the merit; if you think it, I do not say so; if you dost not think it, you have added much. For if a notorious sinner, when he confessed, went home justified, he who is a sinner in a less degree, and is conscious of it, how will he not be rewarded? Examine your own life. Thou dost not steal; but you are rapacious, and overbearing, and guilty of many other such things. I say not this to defend theft; God forbid! Deeply lament if there is any one really guilty of it, but I do not believe it. How great an evil is sacrilege, it is impossible to say. But I spare you. For I would not that our virtue should be rendered vain by accusing others. What was worse than the Publican? For it is true that he was a publican, and guilty of many offenses, yet because the Pharisee only said, I am not as this publican, he destroyed all his merit. I am not, you say, like this sacrilegious Priest. And dost not thou make all in vain?
This I am compelled to say, and to enlarge upon in my discourse, not so much because I am concerned for them, but because I fear for you, lest you should render your virtue vain by this boasting of yourselves, and condemnation of others. For hear the exhortation of Paul, Let every one prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. Gal. 6:4
If you had a wound, tell me, and should go to a physician, would you stay him from salving and dressing your own wound, and be curious to enquire whether the physician had a wound, or not? And if he had, would you mind it? Or because he had it, would you forbear dressing your own, and say, A physician ought to be in sound health, and since he is not so, I shall let my wound go uncured? For will it be any palliation for him that is under rule, that his Priest is wicked? By no means. He will suffer the destined punishment, and you too will meet with that which is your due. For the Teacher now only fills a place. For it is written, They shall all be taught of God. Jn. 6:45; Isa. 54:13 Neither shall they say, Know the Lord. For all shall know Me from the least to the greatest. Jer. 31:34 Why then, you will say, does he preside? Why is he set over us? I beseech you, let us not speak ill of our teachers, nor call them to so strict an account, lest we bring evil upon ourselves. Let us examine ourselves, and we shall not speak ill of others. Let us reverence that day, on which he enlightened us. He who has a father, whatever faults he has, conceals them all. For it is said, Glory not in the dishonor of your father; for your father’s dishonor is no glory unto you. And if his understanding fail, have patience with him. Sirach 3:10-12 And if this be said of our natural fathers, much more of our spiritual fathers. Reverence him, in that he every day ministers to you, causes the Scriptures to be read, sets the house in order for you, watches for you, prays for you, stands imploring God on your behalf, offers supplications for you, for you is all his worship.Reverence all this, think of this, and approach him with pious respect. Say not, he is wicked. What of that? He that is not wicked, does he of himself bestow upon you these great benefits? By no means. Everything works according to your faith. Not even the righteous man can benefit you, if you are unfaithful, nor the unrighteous harm you, if you are faithful. God, when He would save His people, wrought for the ark by oxen. 1 Sam. 6:12 Is it the good life or the virtue of the Priest that confers so much on you? The gifts which God bestows are not such as to be effects of the virtue of the Priest. All is of grace. His part is but to open his mouth, while God works all: the Priest only performs a symbol. Consider how wide was the distance between John and Jesus. Hear John saying, I have need to be baptized by You Matt. 3:14, and, Whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose. Jn. 1:27 Yet notwithstanding this difference, the Spirit descended. Which John had not. For of His fullness, it is said, we all have received. Jn. 1:16Yet nevertheless, It descended not till He was baptized. But neither was it John who caused It to descend. Why then is this done? That you may learn that the Priest performs a symbol. No man differs so widely from another man, as John from Jesus, and yet with him the Spirit descended, that we may learn, that it is God who works all, that all is God’s doing. I am about to say what may appear strange, but be not astonished nor startled at it. The Offering is the same, whether a common man, or Paul or Peter offer it. It is the same which Christ gave to His disciples, and which the Priests now minister. This is nowise inferior to that, because it is not men that sanctify even this, but the Same who sanctified the one sanctifies the other also. For as the words which God spoke are the same which the Priest now utters, so is the Offering the same, and the Baptism, that which He gave. Thus the whole is of faith. The Spirit immediately fell upon Cornelius, because he had previously fulfilled his part, and contributed his faith. And this is His Body, as well as that. And he who thinks the one inferior to the other, knows not that Christ even now is present, even now operates. Knowing therefore these things, which we have not said without reason, but that we may conform your minds in what is right, and render you more secure for the future, keep carefully in mind what has been spoken. For if we are always hearers, and never doers, we shall reap no advantage from what is said. Let us therefore attend diligently to the things spoken. Let us imprint them upon our minds. Let us have them ever engraved upon our consciences, and let us continually ascribe glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
 (Homily 2 on 2nd Timothy)

Γιατί οι σημερινοί νέοι δυσκολεύονται να πλησιάσουν γενικά την Εκκλησία ;

 
Υπάρχουν μερικές δυσκολίες στα σημερινά μας παιδιά να πλησιάσουν το μυστήριο της Μετανοίας. Οι σημερινοί νέοι δυσκολεύονται να πλησιάσουν γενικά την Εκκλησία και τους κληρικούς γιατί καλλιεργείται μία προκατάληψη κατά της Εκκλησίας. Η Εκκλησία σήμερα χλευάζεται, συκοφαντείται, διαβάλλεται, εξευτελίζεται στα μάτια του κόσμου και της νεολαίας και όποιοι νέοι θα εκδηλώσουν την πίστη τους, θα γίνουν αντικείμενο… ειρωνείας.
Έπειτα η σημερινή αγωγή- ψυχολογία, φιλοσοφία, πολιτική- καλλιεργούν ένα ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα στους ανθρώπους που δημιουργεί την ψευδαίσθηση της αυτοσωτηρίας. Καλλιεργούν την αυτάρκεια, τη φιλαυτία, τον εγωκεντρισμό. Όλα αυτά είναι αντίθετα στο πνεύμα της μετανοίας και της εξομολογήσεως. Τονίζεται μάλιστα από ορισμένα συστήματα, όπως είναι ο υπαρξισμός, ότι η αμαρτωλότητα έγκειται στις αμαρτωλές καταστάσεις και όχι στα πρόσωπα και έτσι μεταθέτουν το θέμα της προσωπικής ευθύνης από τα πρόσωπα στις καταστάσεις. Οπότε ο άνθρωπος τείνει να θεωρεί τον εαυτό του ανεύθυνο για ό,τι κακό γίνεται.
 
Κατά τη φροϋδική πάλι θεώρηση, αμαρτία είναι όχι η εκπλήρωση των κακών επιθυμιών του ανθρώπου, αλλά η μη εκπλήρωσή τους. Η αμαρτία ακόμη εμφανίζεται σήμερα ως δικαίωμα του ανθρώπου και ως απελευθέρωσή του, όπως στο θέμα των αμβλώσεων. Οι αμβλώσεις είναι η πιο φρικτή αμαρτία και όμως βλέπουμε τις φεμινίστριες να διαδηλώνουν στους δρόμους και αυτό που είναι έγκλημα να το απαιτούν ως απελευθέρωσή τους: «Το σώμα μας, μας ανήκει, φωνάζουν, δεν θέλουμε χριστιανικό σώμα». Σκεφθείτε λοιπόν τί διαστροφή των πραγμάτων έχει γίνει, όταν το έγκλημα θεωρείται ως απελευθέρωση του ανθρώπου, ενώ είναι η χειρότερη υποδούλωσή του.
Πώς τώρα τα παιδιά που από τις τηλεοράσεις, τα ραδιόφωνα, τα βίντεο κλπ. ποτίζονται απ’ αυτό το αρρωστημένο, εγωκεντρικό και φίλαυτο πνεύμα, θα μπορέσουν να μπουν στο πνεύμα της Εκκλησίας που είναι τελείως αντίθετο;
Καλλιεργείται επίσης η ψυχολογία της μάζας εις βάρος του προσώπου και της προσωπικής ευθύνης. Η υπερβολική χρήση της λέξεως μάζα και των παραγώγων της (π.χ. μαζικός αθλητισμός, μαζικοί αγώνες κ.λπ.) για να ορισθεί ένα σύνολο ανθρώπων, υποδηλώνει προσπάθεια ν’ απορροφηθεί το ανθρώπινο πρόσωπο από τη μάζα. Ο μαζοποιημένος άνθρωπος δεν σκέπτεται, αποφασίζει, ενεργεί προσωπικά και γι’ αυτό δεν αισθάνεται ότι ευθύνεται προσωπικά. Άλλοι τον κατευθύνουν.
 
Έπειτα το γενικότερο κλίμα και η προβολή της διαφθοράς αμβλύνει την ηθική συνείδηση. Όταν τα παιδιά βλέπουν από μικρά αυτά που βλέπουν, η συνείδησή τους αμβλύνεται. Παύουν να θεωρούν το κακό ως κακό ή όσο είναι κακό. Γι’ αυτό με πόνο διαπιστώνουμε ότι έχει αυξηθεί η εγκληματικότητα και ιδίως τα εγκλήματα κατά της ζωής των ανθρώπων. Φοβερά εγκλήματα δημοσιεύονται καθημερινά στις εφημερίδες. Και μετά την νομιμοποίηση των αμβλώσεων θα αυξηθούν περισσότερο τα εγκλήματα. Το ίδιο το κράτος δείχνει τώρα περιφρόνηση στη ζωή του ανθρώπου, (του υπό κατασκευή), αλλά πάντως ανθρώπου. Και οι νέοι που σήμερα δέχονται αυτή την αγωγή και κατεύθυνση από την πολιτεία και με τις εκτρώσεις εγκληματούν, γιατί να μη εγκληματήσουν αργότερα εναντίον και ενός άλλου ανθρώπου, όταν η φιλαυτία τους το απαιτεί;
 
Μία άλλη δυσκολία να πλησιάσουν οι νέοι την Εκκλησία είναι η αδυναμία των ενοριών, των μεγάλων κυρίως ενοριών, που αριθμούν σήμερα πολλές χιλιάδες ενοριτών, να φανερώσουν την ευχαριστιακή και εκκλησιολογική συγκρότηση της ενορίας. Δηλαδή κάποιος να πάει στην ενορία του, να αισθανθεί την ευχαριστιακή σύναξή της και να πει ότι, «εδώ είναι η οικογένειά μου, η οικογένεια του Θεού· εδώ είναι το σπίτι του Θεού και Πατέρα μου. Εδώ είμαστε όλοι μέλη του Σώματος του Χριστού, είμαστε η εν Χριστώ αδελφότητα και κοινωνία. Εδώ ο ιερέας είναι ο πνευματικός μου πατέρας και εγώ για να μπορώ να συμμετέχω σ’ αυτή την ευχαριστιακή σύναξη του λαού του Θεού, δεν πρέπει να χωρίζομαι με την αμαρτία ούτε από το Θεό ούτε από την Εκκλησία. Και έχω την ευχέρεια, όταν αμαρτήσω, να πάω στον ιερέα, στον πατέρα και Πνευματικό μου να του πω την αμαρτία μου. Αυτός να με συγχωρέσει και εγώ να μπορώ να συμμετέχω στην εν Χριστώ σύναξη της αδελφότητας και οικογένειάς μας που είναι η ενορία μου και να μετέχω των Άχραντων Μυστηρίων».
Η λειτουργία της Εκκλησίας, ως ευχαριστιακής συνάξεως του λαού και πραγματοποιήσεως της κοινωνίας του Σώματος του Χριστού ήταν κάτι το αυτονόητο για την αρχαία Εκκλησία. Γι’ αυτό υπήρχε η δημοσία εξομολόγηση των αμαρτησάντων ενώπιον του Επισκόπου, ο οποίος και έδιδε την παρά Θεού άφεση ως προϊστάμενος της Τοπικής Εκκλησίας. Μετά την δημοσία εξομολόγηση και άφεση, μπορούσαν οι μετανοούντες ν’ αποκατασταθούν στο Σώμα του Χριστού και να κοινωνήσουν των Αχράντων Μυστηρίων.
Ο εκκλησιολογικός και ευχαριστιακός επαναπροσανατολισμός της ενορίας θα βοηθήσει τα νιάτα να γυρίσουν στην Εκκλησία και να συνδεθούν με το μυστήριο της εξομολογήσεως.
 
Πού θα μπορούσαμε να βασισθούμε, ποιά σημεία επαφής να βρούμε για να βοηθήσουμε τους νέους να προσεγγίσουν το μυστήριο της Μετανοίας; Νομίζω στην επίκληση των οδυνηρών υπαρξιακών προβλημάτων των νέων. Οι νέοι σήμερα από μικρή ηλικία δεν ζουν παραδοσιακή ζωή, εκτός εξαιρέσεων· ζουν την εκκοσμίκευση και έχουν προχωρημένες εμπειρίες στο κακό. Οι περισσότερες είναι εμπειρίες απογοητεύσεως. Μετά από πολλές αναζητήσεις, δοκιμές και απογοητεύσεις έχουν μία πίκρα μέσα τους. Εκείνη την ώρα λοιπόν που αρχίζουν να βιώνουν αυτή την πίκρα, μπορεί να τους συναντήσει ο θεολόγος ή ο ιερέας ή ο πιστός χριστιανός και να τους πει: «Κοίταξε, αδελφέ, όλα αυτά που δοκίμασες είναι μία απελπισία, μία αποτυχία, όμως υπάρχει κάτι που δεν το δοκίμασες και αυτό μπορεί να σου δώσει την όντως, την αληθινή, χαρά».
Έχουμε πολλά παραδείγματα νέων ανθρώπων που απογοητευμένοι απ’ όλα, στρέφονται προς το Χριστό ως την τελευταία και μοναδική λύση του αδιεξόδου τους. Πολλοί νέοι που έχουν καταφύγει στα ναρκωτικά και είναι από καλές οικογένειες, μου είπαν: «Πάτερ, δεν πήραμε ναρκωτικά γιατί είμαστε αλήτες, αλλά γιατί είμαστε από όλα απογοητευμένοι και ζητάμε κάποια διέξοδο». Τους πλανά ο διάβολος και νομίζουν ότι στα ναρκωτικά θα βρουν αυτό το βαθύ που λαχταρά η ανθρώπινη ψυχή.
Κάτι άλλο που μπορεί εκ πείρας να καταλάβει ο νέος είναι ότι κάθε αμαρτία κατά βάθος είναι φιλαυτία, δηλαδή αρρωστημένη, εγωιστική αγάπη του εαυτού μας και ότι η φιλαυτία μας οδηγεί στη μοναξιά και το αδιέξοδο. Δεν μπορεί ο άνθρωπος με τη φιλαυτία να αποκαταστήσει πραγματική κοινωνία με το Θεό και τον συνάνθρωπό του, και τελικά ζει σε μία αφόρητη μοναξιά. Και αυτή η μοναξιά είναι κόλαση πριν από την κόλαση. Την έλλειψη κάθε μεταξύ τους κοινωνίας βιώνουν οι κολασμένοι, κατά την απάντηση που έδωσε το κρανίο ενός ιερέως των ειδώλων. Όταν δηλαδή ρωτήθηκε από τον Μέγα Μακάριο, πώς περνούν στον άδη, εκείνο απήντησε ότι δεν μπορεί ο ένας να δει τον άλλον. Ενώ εμείς μέσα στην Εκκλησία μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον εν Χριστώ Ιησού.
Ο άνθρωπος ως κατ’ εικόνα Θεού πλασμένος είναι ον θεολογικό. Καμία αυτονομία δεν μπορεί να του δώσει αυτό που τον ολοκληρώνει, τον ερμηνεύει, τον αναπαύει βαθειά μέσα στη ψυχή του, παρά μόνο εάν επιστρέψει στο πρωτότυπο της εικόνας του που είναι ο Χριστός.
Ο άνθρωπος στην Εκκλησία μπορεί να πραγματοποιήσει αληθινά το πρόσωπο του σε κοινωνία με το Θεό και τους ανθρώπους και να φθάσει την ύψιστη δυνατότητα της υπάρξεώς του, τη θέωση. Η Εκκλησία του δίνει τη δυνατότητα του αληθινού ανθρωπισμού.
Ο Θεός και η Εκκλησία αγαπούν τον άνθρωπο όπως είναι, όταν πολλές φορές ακόμη και οι γονείς του τον απορρίπτουν. Η Εκκλησία δέχεται τον άνθρωπο όσο αμαρτωλός και αν είναι και όπως είναι, για να του δώσει όμως τη δυνατότητα να γίνει, όπως θέλει ο Θεός. Και πόσο τον βοηθά αυτή η αποδοχή! Είναι γνωστή η φιλανθρωπία των άγιων Πατέρων και Γερόντων της έρημου. Μέχρι σήμερα βλέπουμε στους διακριτικούς Πατέρας του Αγίου Όρους, που στον εαυτό τους είναι αυστηροί, να δείχνουν άκρα φιλανθρωπία και κατανόηση στον πεσόντα άνθρωπο, και στην αρρωστημένη και φθαρμένη ανθρώπινη φύση. Αλλά και το θάρρος και τη βοήθεια που δίνουν στον άνθρωπο για να τον πάρουν από εκεί που είναι, από την κόλασή του μέσα, και να τον οδηγήσουν με πολλή αγάπη και διάκριση στον Θεό.
 
Στην Εκκλησία υπάρχει η δυνατότητα της μυστικής εμπειρίας του Θεού. Δεν μπορεί ο άνθρωπος ν’ αναπαυθεί μόνο με μια εξωτερική σχέση με το Θεό. Είναι πλασμένος να είναι ερωτευμένος με το Θεό. Ο θειος έρως, λέγουν οι Πατέρες, είναι ανάγκη της ψυχής του ανθρώπου. Λοιπόν η ερωτική σχέση με το Θεό είναι εκείνη που τελικά αναπαύει τον άνθρωπο. Και αυτή η ερωτική σχέση και μυστική ζωή και εμπειρία του Θεού τροφοδοτείται από την μυστηριακή ζωή, την αδιάλειπτη προσευχή και όλη την ασκητική πρακτική της Ορθοδόξου Εκκλησίας, την οποία η Φιλοκαλία και οι άγιοι Πατέρες μας παραδίδουν.
Ουράνιες εμπειρίες προσφέρει η χάρη του Χριστού στους ορθοδόξους χριστιανούς που καλώς αγωνίζονται. Έτσι δεν χρειάζεται να αναζητούμε αλλού λυτρωτικές εμπειρίες και να ματαιοπονούμε.
Αυτές είναι μερικές δυνατότητες, σημεία επαφής, που έχουμε να μιλήσουμε στο βάθος της ψυχής των παιδιών μας, στον πυρήνα της υπάρξεώς τους, της αγωνίας τους και της αναζητήσεως τους, πάντοτε με μία θετική στάση αγάπης και στοργής απέναντι τους. Βέβαια για όλα αυτά χρειαζόμαστε φωτισμένους  και χαρισματούχους Πνευματικούς. Γι’ αυτό πρέπει να ζητούμε από το Θεό να μας τους δίνει. Αυτοί είναι το φως του κόσμου.
 
Αρχιμ. Γεωργίου (Καψάνη), 
Καθηγουμένου Ι.Μ.Γρηγορίου, Αγ. Όρους
ΠΗΓΗ-ΜΕ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΚΑΙ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΗΛΙΟΥΠΟΛΕΩΣ

Tuesday, 2 July 2013

Γέροντας Παΐσιος:Ο πνευματικός στην οικογένεια.


Γέροντα, ποια βιβλία μπορούν να βοηθήσουν τους συζύγους;
- Εκείνο που βοηθάει το ανδρόγυνο είναι να μη δικαιολογή ο καθένας τον εαυτό του. Αν δικαιολογούν τον εαυτό τους, όσα πνευματικά βιβλία κι αν διαβάσουν, δεν ωφελούνται. Αν έχουν καλή διάθεση, έχουν πνευματικό και του κάνουν υπακοή, δεν θα έχουν προβλήματα. Χωρίς πνευματικό διαιτητή δεν γίνεται.
Το καλύτερο είναι να έχουν τα ανδρόγυνα τον ίδιο πνευματικό. Όχι άλλον πνευματικό ο άνδρας και άλλον η γυναίκα. Δύο ξύλα, αν τα πελεκήσουν δύο μαραγκοί, όπως νομίζει ο καθένας, δεν θα μπορέσουν ποτέ να εφαρμόσουν. Ενώ, όταν έχουν τον ίδιο πνευματικό, ο πνευματικός πελεκάει τα εξογκώματα – τα ελαττώματα – του ενός, πελεκάει και τα εξογκώματα του άλλου, και έτσι εξομαλύνονται οι δυσκολίες. Αλλά σήμερα, ακόμη και ανδρόγυνα που ζουν πνευματικά, έχουν διαφορετικό πνευματικό. Σπάνια έχουν και οι δυο τον ίδιο πνευματικό, γι’ αυτό και δεν βοηθιούνται. Έχω υπ’ όψιν μου ανδρόγυνα που ταίριαζαν, αλλά δεν είχαν τον ίδιο πνευματικό, για να τους βοηθήση, και χώρισαν. Και άλλο που, ενώ δεν ταίριαζαν, επειδή είχαν τον ίδιο πνευματικό, έζησαν αρμονικά.
Βέβαια, όταν έχη όλη η οικογένεια τον ίδιο πνευματικό, αυτό είναι ακόμη καλύτερο. Ο πνευματικός θα τους ακούση όλους και θα χειρισθή ανάλογα το θέμα. Άλλοτε θα ζορίση τον πατέρα ή την μητέρα, άλλοτε θα καλέση τα παιδιά, αν δεν μπορή να βγάλη συμπέρασμα από αυτά που του λένε οι γονείς. Ή, αν το ανδρόγυνο έχη προβλήματα και φταίη λ.χ. η γυναίκα, μπορεί να καλέση τον άνδρα, για να τον συμβουλέψη πως πρέπει να φερθή, ή να ζητήση από κάποιον συγγενή τους ή γνωστό τους να βοηθήση διακριτικά.

Πηγή:imverias

St. John of Kronstadt- On Holy Icons

 St. John of Kronstadt
Reverence in every way images of living men, in order that you may duly reverence the image of God. For the image of the Lord Jesus Christ is the human image. He who does not respect the human image will not respect the image of God!

Excerpts from the diary of St. John of Kronstadt on 


Holy Icons, Images and Symbols.


The holy Angels and God's saints are our best, kindest, and truest brothers and friends, so often helping us in various circumstances in which no human beings can help us. As these brothers, who eternally live and load us with benefits, are invisible, whilst we, on account of our corporality, wish to have them before our eyes and as though always present with us, therefore we have images of them; and, looking upon these images, we represent to ourselves that they are with us, and we call upon them in our prayers, knowing that they have great boldness before God and help us in various circumstances. Thus the veneration of icons is most beneficial for us, corresponding with our nature and with common-sense, as well as with the Holy Scriptures themselves, for there were images of the Cherubim in Moses' tabernacle of the Old Testament. Icons serve as a constant reminder to us that the Lord is always with us ("I am with you alway, even unto the end of the world"[994]); that the Most Holy Mother of God is always near us as the "First-Origin of the spiritual renovation"[995] of the Church, as the Mother by grace of all true Christians. And therefore all true Christians have in their houses the image of the Mother of God, their Queen and Mother by grace, and abundantly, worthily, and rightly adorn it with silver, gold, and precious stones; for, after God, there is no one dearer and more reverenced by them than His Most Pure Mother. Both the Lord Himself and His Most Pure Mother continually prove to us by means of miracles, both inwardly and outwardly, that our true veneration of His saints, and of His Mother, and of His holy icons, is pleasing to Him and profitable to us in the highest degree.

If anyone would ask you why you pray to soulless icons, what profit you derive from them, say that we derive incomparably greater profit from our icons than we do from the kindest and most benevolent living persons; say that blessed power and help to our souls always comes to us from icons, saving us from sins, sorrows, and sicknesses; especially from the icons of the Saviour and of the Mother of God; that one single look with faith upon them, as upon the living and those who are near to us, saves us from cruel sorrows, passions, and spiritual darkness; that if touching the Saviour's garment, and the garments and li and kerchiefs of the Apostles could restore health to the sick, much more are the images of the Saviour and of the Mother of God powerful to heal believers of every affliction, in accordance with their faith in the Lord and in His Mother.

Imagery or symbols are a necessity of human nature in our present spiritually sensual condition; they explain by the vision many things belonging to the spiritual world which we could not know without images and symbols. It was for this reason that the Divine Teacher, the Personal Wisdom Who created all things, the Son of God, our Lord Jesus Christ, often taught men by means of images or parables; it is for this reason also that in our Orthodox temples it is the custom to represent many things to the gaze of the Christian by imagery: for instance, to represent the Lord Himself, the Most Pure Mother of God, the Angels and saints, on icons, in order that we may conform our lives, all our thoughts, words, and deeds, to the image of the thoughts, words, and deeds of the Lord and His saints; hence also the frequent making of the sign of the cross, the use of incense, the burning of candles and lamps, the processions in and out of the altar; hence the genuflections, the bowing of the head and the falling down upon the race (for we have fallen deeply through sin). All these remind us of various spiritual things and conditions. Imagery greatly influences the human soul, its creative or active capacity. Thus it is said that if during the time preceding the birth of her child a mother often looks upon the face or portrait of her beloved husband, then the child is born very like his father, or if she often looks upon the portrait of a beautiful child she gives birth to a beautiful infant; thus, if a Christian often gazes with love and reverence upon the image of our Lord Jesus Christ, or of His Most Pure Mother and His saints, his soul will receive the spiritual features of the face lovingly looked upon (meekness, humility, mercy, and abstinence). O, if we oftener contemplated the images, and especially the life of the Lord and of His saints, how we should change, and rise from strength to strength! Thus, the fragrance of incense in church or in our houses reminds us by analogy of the fragrance of virtue, and by contrast of the evil odour of sins, and teaches those who are attentive to inward feelings to avoid the stench of the passions, of intemperance, fornication, malice, envy, pride, despair and other passions, and to adorn themselves with every Christian virtue; the incense reminds us of the Apostle's words: "For we are unto God a sweet savour of Christ in them that are saved, and in them that perish: to the one we are the savour of death unto death, and to the other the savour of life unto life."[986] In a like manner the candles or lamps burning in church remind us of the spiritual light and fire; for instance, of the Lord's words: "I am come a Light into the world, that whosoever believeth on Me should not abide in darkness;"[987] or "I am come to send tire on the earth; and what will I, if it be already kindled?"[988] or "Let your loins be girded about, and your lights burning; and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately;"[989] or "Let your light so shine before men that they may see your good works, and glorify your Father Which is in heaven."[990] And the objects themselves by their very nature teach us concerning the spiritual objects and things corresponding to light and fire; for instance, that our hearts should always be burning with love for God and our neighbour, that we should not let the passions or the fire of Gehenna be kindled within us, and that by the example of a virtuous life we should light others, as a candle lights us in our worldly doings.

You gaze upon the icon of the Saviour and see that He looks at you from it with brightest eyes; this look is the image of how He actually looks upon you with His eyes, that are brighter than the sun, and sees all your thoughts, hears all your heartfelt distress and sighs. The image is an image, and represents in lines and signs that which cannot be delineated, cannot be given in signs, and can be comprehended by faith alone. Believe, then, that the Saviour always protects you and sees each one of you — with all your thoughts, sorrows and sighing, in all your circumstances, as upon the palm of the hand. "Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me,"[23] says the Lord God. How much consolation and life are contained in these gracious words of the Almighty and Provident God! Therefore pray before the icon of the Saviour as before Himself. The Lover of men is present in it by His grace, and with the eyes depicted in it really looks at you: "The eyes of the Lord are in every place,"[24] while with His ears as represented on the icon, He hears you. But remember that His eyes are the eyes of God, and His ears are the ears of the omnipresent God.

"The Lord keeps" not only "all the bones,"[196] but also the images of the saints, not allowing them to perish through corruption, through carelessness and neglect, but miraculously recovering them, as we know from descriptions of the appearances of thaumaturgical icons, especially of that of the most pure Mother of God — our Lady. So dear to God is the image of man, especially that of a holy man, as a vessel of grace. Through such images He works miracles and bestows invisible powers of healing and consolation.

When you see that anyone, through the efforts of the Devil, is wholly possessed with one single vain, earthly subject (idee fixe), deeply grieves about it, constantly speaks of it, and thereby vexes you, do not become irritated about it, but be firmly assured that it is a spiritual malady coming from the enemy; be gentle and kind to the sick man, and immediately turn with calm, serene faith to God in. prayer, and say the following to the holy Icon not made with human hands: "To Thy most pure Icon we bow down, O Good One, praying for forgiveness of our sins, Christ our God; for of Thine own will Thou didst condescend to ascend the Cross in flesh, and thereby to deliver Thy creatures from the yoke of the enemy. Therefore, we thankfully cry unto Thee: Thou, Our Saviour, hast filled all things with joy, Thou Who earnest to save the world."[314]

O, how carefully do the Devil and the world sow their tares in Christ's cornfield, which is the Church of God. Instead of the Word of God, the word of the world, the word of vanity, is sown. Instead of the temple of God, the world has invented its own temples — the temples of the world's vanities — theatres, circuses, assemblies. Instead of holy icons, which worldly people do not accept, in the world there are painted and photographic portraits, illustrations, and various other pictures. Instead of God and the Saints, the world honours unto adoration its own celebrities — writers, actors, singers, painters, who command general confidence and respect up to reverence. Poor Christians! they have completely fallen away from Christ! Instead of spiritual raiment, every attention is paid in the world to perishable clothing, to fashionable dresses, and various exquisite ornaments, both splendid and costly.

What vanities, what foolish fancies often occupy most of us, even in sight of the highest, the most important objects of faith, in sight of the greatest holiness. For instance, when a man stands before the icons of the Lord, of the Mother of God, of an Angel, of an Archangel, of one or a whole assembly of Saints, at home or in the temple, and, sometimes, instead of prayer, instead of laying aside, at this time, in this place, all worldly cares, he casts up his accounts and reckonings, goes over his expenses and receipts, rejoices at the gain, and grieves at the loss of profits, or the failure of some undertaking (without, of course, a single thought of spiritual profit or loss), or else he thinks evil of his neighbour, exaggerating his weakness, his passions, suspecting him, envying him, judging him, or if it is in church, he looks at the faces of those, standing near him, also how they are dressed, who is nice looking, and who not, or making plans what he shall do, in what pleasure or vanity he will spend the day, and so on. And this often happens at the time when the greatest, the most heavenly Sacrament of the Eucharist, that is, of the most-pure Body and Blood of our Lord, is being celebrated; when we ought to be wholly in God, wholly occupied in meditations on the mystery accomplished for our sakes, of the redemption from sin, from the eternal curse and death; and on the mystery of our being made godly in the Lord Jesus Christ. How low we have fallen, how earthly-minded we have become, and from what does it all proceed? From inattention, and the neglect of our salvation, from attachment to temporal things, from weakness of faith, or unbelief in eternity.

When you look upon the icon of the Mother of God, with Her Eternal Infant, marvel how most truly the Godhead was united with human nature, glorify the goodness and omnipotence of God, and, recognising your own dignity as man, live worthily of the high calling to which you are called in Christ — that is, the calling of a child of God and an heir to eternal bliss.

When I gaze in meditation and with faith upon the holy icons in church, and upon all its appurtenances, then I am lost in wonderful contemplation; the whole temple appears to me to be sacred history in action, a wonderful scripture of the works of God, accomplished in the human race. Here I see the history in action of our fall and of our restoration by God's wonderful ordering, and our elevation by the Lord's incarnation, our being made godly, and our exaltation into heaven; here I picture to myself the archangel Gabriel announcing the Birth of the Son of God of the Virgin; here I see the Birth itself of the Child God, the Virgin Mother, the manger at Bethlehem; here is the Circumcision; there is the Baptism; further is the meeting of the Child God in the temple by Simeon; there is the Transfiguration of our Lord, and the effusion of light on Mount Thabor; there the Entrance into Jerusalem of the righteous Saviour, meek King; the Lord's Supper, and the institution of the all-saving Sacrament of the Holy Communion; there are the all-saving sufferings of the Lord of glory; I see as though it were Golgotha itself, and the Lord crucified for the sins of the world; I see the descent into hell of the Conqueror of hell, and the deliverance of the captives of hell, His Resurrection, Ascension into heaven, all for the sake of mankind, and for my sake. In the church I am lost in Divine contemplation, and thank the Lord for having so greatly loved me, for having so greatly honoured and blessed me. But when I look within myself — in my own heart, my God, what do I see! I see an abyss of voluntary and involuntary sins, an abyss of infirmities, temptations, afflictions, oppressions, fears, snares of the enemy, impenetrable darkness, thousands of falls, thousands of destructions and deaths. Sometimes I see within myself the very hell itself.

We have icons in our houses, and venerate them, in order to show, amongst other things, that the eyes of God and of all the heavenly dwellers are constantly fixed upon us, and see not only all our acts, but also our words, thoughts and desires.

I gaze upon the icons in the temple — upon Thy holy icon, my Lord, upon that of Thy Most Pure Mother, those of the holy Angels and Archangels, and upon the faces of the saints, adorned, resplendent with gold and silver — and think to myself how Thou hast honoured and adorned our nature, Creator and Provider of all! Thy saints shine with Thy light, they are sanctified by Thy grace, having conquered sin and washed away the sinful impurities of body and spirit ; they are glorious with Thy glory, they are incorruptible through Thine incorruptibility. Glory to Thee for having so honoured, enlightened, and raised our nature! Here are Thine Apostles and Hierarchs, living images of Thee, the Highest, Who passed through the heavens, Envoy of the Father, Hierarch and Chief of Shepherds; Thy goodness, Thy wisdom, Thy might, spiritual beauty, power, and holiness shine in them. Here are Thy martyrs, who by Thy strength overcame terrible temptations and endured fearful tortures; they have washed the garments of their souls white in Thy blood. Here are Thy venerable ones, who by fasting, vigilance, and prayer obtained Thy wonderful gifts, the gifts of healing, of discernment; Thy might strengthened them to stand above sin and all the snares of the Devil; Thy likeness shines forth in them like the sun.

In the temple, in its arrangements and parts, in the icons, in the Divine service, with the reading of the Holy Scriptures, the singing, the rites, the entire Old Testament, New Testament, and Church history, the whole Divine ordering of the salvation of mankind is emblematically traced, as upon a chart, in figures and in general outlines. Grand is the spectacle of the Divine service of our Orthodox Church for those who understand it, who penetrate into its essence, its spirit, its signification, its sense!

It is natural for us to have images of Christ, of His Most Pure Mother, of the Angels and saints. Firstly, because it is a requirement of our nature: we always wish to have before us an image of the Beloved, an image of our Benefactor, in order that in gazing upon it we may oftener remember Him and His benefactions (worship Him), the same as we do with living persons, especially with those whom we love and respect. Secondly, we are created after the image and likeness of God, therefore it is natural for us to wish to have always before our eyes our own Prototype, our First Origin, the Lord God, in those images, in which He was pleased to manifest Himself to men, in order that we should oftener remember Him, His constant presence with us, His providence; in order to express our reverence, gratitude, and love to Him in visible signs or ceremonies; for we are corporal, and on account of our corporality we need material representations, material ceremonies. It was certainly because of this that the Lord Himself appeared to His saints — for instance, to Abraham, in the form of three strangers, under the tree upon the plains of Mamre; to Isaiah in the form of a great King, sitting upon a throne, high and lifted up; to the prophet Daniel in the form of the Ancient of Days and in the form of the Son of Man, brought near before Him. Had not the visible image of the invisible God been necessary, He certainly would not have appeared in a visible manner; would not have appeared upon earth in our flesh; would not have taken the form of a servant. And David says: "Seek His face evermore."[991] For this reason also we make, keep in our houses, and venerate, pictures of the Most Pure Mother of God, of the Angels and saints, because they are living images and likenesses of God, and, looking upon them, we remember more vividly their great deeds, virtues, their benefactions to us, their ardent love to God, and we ourselves thus become inspired to imitate them in their constant vigilance over themselves, in cleansing ourselves from every impurity of body and spirit, and we glorify their exploits, thus making them our intercessors and protectors before God, for God deigns to accept the intercession of His friends and faithful servants on behalf of those for whom they intercede before Him. As we are not bodiless spirits, but beings, covered with flesh, having material contours and a material image, it is natural that we should seek images of invisible beings; and it was indeed in condescension to our infirmity that the Lord gave the Angels power to take our form upon themselves and appear to us (when He pleases) in our image, as, for instance, when the Archangel appeared to Joshua, the son of Nun, to David, to Manoah and Hannah, to Zacharias, to the Most Pure Virgin Mary, and to other saints of the Old and New Testaments. Do we not ourselves prove in our daily life the requirement of our nature, its longing to have representations of the persons whom we love, when we express the desire to have their portraits and have our own portraits done, hang them up on the walls, or place them in albums, in order to look at them often, and to enjoy contemplating the respected and beloved faces? And this natural, right, and pious veneration of the holy icons many Lutherans and Anglicans regard as something unnatural, repugnant to God, as idolatry and heresy; they have not icons either in their houses or even in their temples, and consider it a sin to have and worship them. Through this they lose much in faith and piety, for by breaking the visible connection with the saints they likewise destroy the invisible one, whilst in reality, as the Church is heavenly and earthly, it forms one body. They have broken in the same way their connection with the departed, because they do not pray for them and do not offer sacrifices for their souls, sacrifices which are well-pleasing to the merciful God; and thus prove their unbelief in the power of the prayers of the Church for the departed. What kind of a Church is this that has unwisely and audaciously broken her ties with the heavenly, triumphant Church? has interrupted communion by means of prayers with the departed, and broken off communion with the Church that professes the faith in Christ in its primitive purity? Is it a living and holy body of the Church? Can a single trunk of the body, without head, without hands and feet, without eyes and ears, be called a living, organised body? And yet such a community proclaims its faith as the purified, true faith, and eschews the rites of our holy, spotless religion. Is that religion purified that has rejected the Sacrament of Orders and the other sacraments, excepting Baptism and Holy Communion, which last, however, is not valid; has rejected the veneration of the saints, of their relics, icons, fasting, monasticism, and prayers for the departed? Is this the faith of the Gospel? Is it the Church of Christ and the Apostolic Church? No; it is a self-made Church, constituted by the will of men, under the influence of human passions and pleasing human passions; it is " the truth in unrighteousness "[992] ; it is the perverted Gospel of Christ; it is the perversion or turning away of Christ's people " unto another Gospel," of which the Apostle said: "But though we or an angel from heaven preach any other Gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed."[993] It is not a Church, but a soul-destroying dissection of the body of Christ. And thus the veneration of icons is natural, righteous, pleasing to God, and profitable.

The Church, through the temple and Divine service, acts upon the entire man, educates him wholly; acts upon his sight, hearing, smelling, feeling, taste, imagination, mind, and will, by the splendour of the icons and of the whole temple, by the ringing of bells, by the singing of the choir, by the fragrance of the incense, the kissing of the Gospel, of the cross and the holy icons, by the prosphoras, the singing, and sweet sound of the readings of the Scriptures.

The cross and the sign of the cross are the power of God; this is why the Lord is always present in them. Similarly the icons of the Lord, of the Mother of God, of the holy angels and saints, may also possess the power of God for believers, and may accomplish miracles upon them. Why? Because, by the grace of God, the Lord, the Holy Virgin, the angels or saints, are present in them — that is, they are always as near us, and even nearer, than these images. Truly so. Experience very often confirms this.

If you doubt whether any particular icon of the Mother of God before which you pray has been sanctified or not, know that Our Lady, the Prototype of this image, was already sanctified nineteen hundred years ago, even in the bosom of Her parents, Joakim and Anna, afterwards at Her birth, and in the temple of Jerusalem, and finally by the indescribable Incarnation of God the Word of Her; She is ever holy and eternally, immovably, unchangeably, most holy; She is in every place, and present in every icon of Hers; by the delineation of Her face and name alone, and of the face and name of the Saviour, the material object is already sanctified by the delineation of Her face and name. Gaze, then, upon every icon in simplicity of heart, for any doubt proceeds from the Devil in order to divert you from heartfelt prayer. Say to him: the whole earth is holy; the power of my Lord, and of His most pure Mother — the Queen of the whole world — is in every place; I gaze upon Her, the most pure One, with my spiritual eyes, and I do not worship a board: Her representation is only made to help my infirmity.

The wonder-working icons of the Mother of God, and of other saints, teach us to look upon every icon as upon the saint himself or herself to whom we pray as living persons conversing with us, for they are as near, and still nearer to us than the icons, if only we pray to them with faith and sincerity. It is the same with the life-giving cross. Where the cross is, or the sign of the cross, there is Christ Himself, His power and His salvation only make the sign of the cross or worship the cross with faith.

Sometimes people call prayer that which is not prayer at all; for instance: a man goes to church, stands there for a time, looks at the icons or at other people, their faces and dress, and says that he has prayed to God; or else he stands before an icon at home, bows his head, says some words he has learnt by heart, without understanding and without feeling, and says that he has prayed, although with his thoughts and heart he has not prayed at all, but was elsewhere with other people and things, and not with God.

Icons are a requirement of our nature. Can our nature do without an image? Can we recall to mind an absent person without representing or imagining him to ourselves] Has not God Himself given us the capacity of representation and imagination] Icons are the Church's answer to a crying necessity of our nature.

Icons in churches and houses are necessary, amongst other reasons, because they remind us of the immortality of the saints; "that they live unto Him,"[1047] as the Lord said that in God they see, hear, and help us.

The Almighty power of God, existing and acting throughout the world, is concentrated similarly as the beams of the sun are concentrated in a focus or glass — in the holy icons. The concentration of the power of God is particularly present in the reasonable image of the Divinity, man, especially in his heart, filled with faith, hope, and love, as in a focus; in the heart is reflected, by Its light, the Sun of righteousness, the Holy Trinity, our God, with the abundance of His gifts, warming and enlightening each one's soul according to the measure of each one's faith.

When we pray, then the ears of the Lord are inclined to our prayer. He is then, as in general He always is, as near to us as the icon, before which we stand, and even much nearer: He is close to our very heart. His presence near us is as manifest as the visible icon, and therefore the icon is only a visible representation of how near the Lord is to us, how He looks upon us and hears us. And God's saints, in the Holy Spirit, are also as near to us as the Holy Spirit is near to us, Who is everywhere present and filleth all things, "Whose temple we are,"[1106] and in the Holy Spirit they see and hear us in the same way as we see and hear people speaking to us. For the Holy Spirit is the medium, by which we see and hear even ordinary things.

You have seen that on the icons of the saints, the Lord Jesus Christ is represented above, with the imperial globe in one hand and with the other extended in blessing. This is taken from reality. From heaven the Lord ever watches over those who combat for His sake upon earth, He helps them actively, as the almighty King, in their struggle with the enemies of salvation, blesses His wrestlers with "peace and joy in the Holy Spirit,"[1107] and bestows the crown of life upon them after they have finished their earthly exploits. Thus, Christians, all of you strengthen yourselves in faith and hope, looking unto Jesus, "the author and finisher of our faith,"[1108] Who ever watches over you and sees all your acts from the heavenly heights, as He looked down upon the proto-martyr, Stephen, opening unto him heaven and His glory; as He looked upon Saul, afterwards Paul, and also revealed Himself to him in the heavens, enlightening him with His light, and calling him with His voice. [1109]

According to the measure of the "spirit and truth" with which you begin to pray before the holy icon, for instance, of the Saviour, in the same measure the Spirit of Him Who is represented upon the icon is attracted to the icon. So that if your faith, in the presence of the Person, represented upon the icon, attains such a height that you see that Person living before you, then by grace He is actually there. The wonder-working images which speak, from which flow tears, blood, and so forth, are examples of this, and this is why such images all look extraordinarily living and expressive. What can be impossible to God, Who is able to give life to stone and form man out of it? He can miraculously accomplish the same with a painted image. "All things are possible to him that believeth";[1113] and the Highest miraculously comes down from heaven to him that believeth. He is similarly united with, and works miracles by, the sign of the life-giving cross.

In looking upon the faces of others, I see my own face, for we are all as one, created by God, from one single man, from the same blood, and all equally after the image of God — and therefore we must look upon all purely, unsuspiciously, not inimically, not cunningly, not avariciously, but with pure godly love. Also, when looking upon icons, upon the faces of the Saints, the image of the Mother of God, and that of the God-Man Himself, the Lord Jesus Christ, I see myself in them, for they are also men, and through His incarnation and humanisation, Jesus Christ, our God, has wholly clothed Himself in me, having thus honoured mankind with an immeasurable honour, driving away the stench of sin from those who believe and are baptised in Him, and making them fragrant with the holiness of the Holy Spirit dwelling in them through faith, baptism, and the Communion of His Divine Body and Blood. Thus see yourself in others, that others may see themselves in you, love all as yourself; also see yourself and mankind in Christ, in His Most Pure Mother, and in the images of the Saints, and assimilate yourself to God and the saints by imitating their holiness — that they, too, may see themselves in you, in proportion as you become like unto God and them by virtue, and that they may recognise in you their member when you appear at the universal judgment, and may receive you into their midst as one of themselves.

The icons of the Saviour in every orthodox house show His omnipresence, His sovereignty in every place, whilst the images of the Saints — the presence with us or the nearness to us of the Saints, by the grace of God, as members of the one body of the Church, united under the one Head — Christ.

There are many people who pray in such a manner that they seem to worship God in vain. There are also some persons who pray, and they are so slothful and evil that when they feel an influx of impure and evil thoughts in their heart and head, they immediately leave off praying and flee from the church or from before the icon in their home.

If I pray to God with hearty, lively, and perfect faith, then I am not only near Him, as a son living in the same house is to his father, but I am also near to all the heavenly powers, to all the saints, reigning in heaven; and they are no farther away from me than the icons before which I pray. Therefore it is an excellent custom with us to have in our houses icons of the Lord, of His most pure Mother, of the archangels, guardian angels, and of the saints, and to pray before them: their nearness to our bodily sight betokens their still greater nearness to our spiritual sight, armed with undoubting faith. Nearness: "There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth,"[1165] just as in the parental house brothers rejoice when one of them, who had offended against his father, repents of the offence he has caused his father by his behaviour.

By reverencing icons — firstly, I reverence in them God, Who has begotten before all worlds the Son, His living Image, Who gave material being to the infinite thought of God the Father, by creating the worlds and all creatures that were in the thought of God, and man, created after the image and likeness of God; secondly, I honour in them the image of God incarnate; thirdly, I honour in them myself, my own image of the immortal god-like man, called to be a partaker of the Divine nature, to union with the Lord, to be the temple of the Holy Spirit. Also, I am involuntarily incited to venerate icons because I see manifested in them the power of God, saving the faithful and punishing unbelievers, in the same way as I see and feel this same power in the sign of the Lord's cross, which is called life-giving by reason of its miraculous power. For all these reasons, icons replace for me the persons themselves whose names they bear. The images of the saints upon our icons represent to us the nearness in the spirit of God's saints, who all live in God and are always near to us in the Holy Spirit, through our hearty faith and prayer to them. For what can be far away for the Spirit of God, Who is everywhere present and filleth all things, "going through all understanding [gifted with understanding] pure and most subtil spirits?"[1179] "There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth."[1180] This means that the disposition of our souls lies open, not only to God, but also to the angels. " Standing before Thee and before Thy terrible and holy angels, I bring before Thee my evil and wicked doings, and confess them and reveal them."[1181]

When praying, do everything with understanding. When you pour oil into the lamp burning before an icon, represent to yourself that the Life-giver every day, every hour, every minute supports your life by His Spirit, and, as daily by means of sleep in bodily respects, through prayer and the Word of God in spiritual respects, pours into you the sacred oil of life, by means of which your soul and body burn. When you place a candle before an icon, remember that your life is like a burning candle, that it will burn out and be extinguished, or that some other reasons, such as the passions, surfeiting, wine and other pleasures, make it burn faster than it should.

During prayer, before the icons or without them, it is necessary to always have full hope of receiving that which we ask for — for instance, deliverance from afflictions, spiritual sickness, and sins, because we have already a thousand times experienced that we do clearly obtain mercy from the Lord or Our Lady; and therefore, not to hope to obtain that which we ask in prayer, or to doubt in the fact of our prayers being heard, would be the greatest foolishness and blindness.

It is an excellent custom with Christians, and one pleasing to God, to have an icon of the Saviour and to pray to Him before it. This is a crying necessity of our soul. The Lord Himself, with the love which is proper to Him, desires to be formed in us, as the Apostle says: "My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you"[1230] ; or "that Christ may dwell in your hearts by faith."[1231] But how can I form Christ in my heart if I do not first represent Him sensibly before my eyes? Thus we have images of the Saviour, of the Mother of God, and others. The love of Christians for them, desiring to always carry their images in their thoughts and hearts, as well as our nature, which is both carnal and spiritual, has called forth the necessity of representing Them on painted icons, placing them in the most honoured places of the house, as in our hearts or the chambers of our soul, and of reverencing them by bowing to them, first spiritually, and then bodily. And how in accordance with God's intention our veneration of icons is! Heaven itself replies to us from the icons, as the Lord in olden times replied from the mercy-seat in the Hebrew tabernacle; many of them shine by miracles.

Every place is the place of God's presence and sovereignty. Hence it is undoubtedly true that the Lord looks upon us with the eyes of the holy icons as with His own, and can speak to us by the mouths of the holy icons as by His own. Also, owing to the fact that the Lord is in every place, His cross, His name work miracles. His icons show themselves to be wonder-working, and are in every case places of His gracious presence.

When I read the Gospel, then it is not I that speak, but the Lord Himself; He Himself is in these words. For He is the Spirit, the Wisdom, or the infinite personal Thought; it is He Himself Who is in these wonderful thoughts and words of the Gospel. Only the word is ours, human; or, rather, even the word is also His; whilst the thought, its essence, truth, is the Lord Himself. I see the same, for instance, in the image of the Saviour or His cross. Again, He Himself is there — my omnipresent Lord is in them, in this image or in that cross, as in the word of the Gospel. His image on the icon or on the cross is only an outward appearance, whilst the essence is He Himself — manifesting Himself everywhere, in everything and through everything, and especially through the images and signs upon which His justly-worshipped Name is inscribed or His representation is drawn. So also He is in the priest's blessing by the sign of the cross, in which He Himself appears, and as though Himself blesses. Hence the importance of a priest's blessing. And even our customary making of the sign of the cross has also God's power, if only we make it with faith. Thus everywhere we may find and feel the Lord.

Is it only for the adornment of your dwelling, as a beautiful piece of furniture, as an ornament, that you hang up richly-painted icons in your house, without turning to them with the hearty faith, love, and reverence due to holy things? Ask your heart if it is so. Icons in houses or in the temple are not intended for show, but for prayer before them, for reverence, for instruction. The images of the saints ought to be our home and Church teachers. Read their lives, and engrave them upon your heart, and endeavour to bring your life into conformity with theirs.

It is well to place candles before the icons. But it is still better if you bring as a sacrifice to God the lire of your love for Him and your neighbour. It is well that the one should be accompanied by the other. But if you place candles before the icons and have no love for God and your neighbour in your heart, if you are avaricious, if you do not live in peace with others — then your sacrifice to God is in vain.

Kissing with the lips corresponds to kissing with the soul; and when we kiss holy things, we ought to kiss them with the soul and heart as well as the lips.

My carnal nature requires images. Therefore we rightly and justly make images and reverence them. What else is man himself but a living image of the living God? The Son of God Himself is a uniform impress of the Father, showing us the Father in Himself. If we ourselves are images of God, formed of a soul and body, then why should we not reverence God's saints in their images made with hands? The inscription of the name upon the image means much to the believer. This name is as though it replaces the soul of the person represented on the image. Call upon the name of the saint with your whole soul; he will hear you, and will manifest his miraculous power in the image. The name of the Saviour, called upon with faith, works wonders. It drives away the demons, quenches the fire of the passions, heals sicknesses. The names of the saints, called upon with faith, by the grace of God also work wonders. And what is there astonishing in this? They are all in the Spirit of God, and the life-giving Spirit of God is everywhere present and fills all things. The saints all work wonders by the Holy Spirit, because the one Spirit of God is the Spirit of wonders.

My soul can imagine millions of images, for instance, of the One same Mother of God, and my hand can delineate as many images of Her as I please, and they will all be worthy of reverence, as She Herself is. Thus the supernatural and life-giving Unity has devised, created through Its creative Word, and sanctified through the Holy Spirit, the innumerable multitudes of Its reasonable images — the heavenly powers. Thus, likewise, the Father has devised and the Son, Himself the living image of the Father, has created, and sanctified by the Holy Spirit, His own sentient and reasonable image — man, and from him alone, to our continual wonder, until now, creatively forms such images, which are all living, beautiful, godlike, lasting, and eternal. Likewise, whatever quantity of icons I may paint, all of them are true and worthy of reverence to me, and I will undoubtedly reverence them if only they correspond to God's real, holy images (icons). What prevents our having as many holy images, for instance, of the Saviour Christ as there are separate Christian persons? Every image of the Saviour is His image, most worthy of reverence, shining in the soul of every true Christian.

God rests in the saints and even in their very names, in their very images; it is only necessary to use their images with faith, and they will work miracles.

The wonder-working icons of the Mother of God, and of other saints, teach us to look upon every icon as upon the saint himself or herself to whom we pray as living persons conversing with us, for they are as near, and still nearer to us than the icons, if only we pray to them with faith and sincerity. It is the same with the life-giving cross. Where the cross is, or the sign of the cross, there is Christ Himself, His power and His salvation only make the sign of the cross or worship the cross with faith.

The wonder-working image of the Saviour is the Lord Himself depicted upon it. I weep bitterly, and as though involuntarily, by the grace abundantly poured upon me from it; I shed streams of tears, which cleanse my soul from sins, and bring peace and joy into my heart.

It is impossible to represent and to think of the cross without love. Where the cross is, there is love; in the church you see crosses everywhere and upon everything, in order that everything should remind you that you are in the temple of the God of love, in the temple of love itself, crucified for us.

When I read the Gospel, then it is not I that speak, but the Lord Himself; He Himself is in these words. For He is the Spirit, the Wisdom, or the infinite personal Thought; it is He Himself Who is in these wonderful thoughts and words of the Gospel. Only the word is ours, human; or, rather, even the word is also His; whilst the thought, its essence, truth, is the Lord Himself. I see the same, for instance, in the image of the Saviour or His cross. Again, He Himself is there — my omnipresent Lord is in them, in this image or in that cross, as in the word of the Gospel. His image on the icon or on the cross is only an outward appearance, whilst the essence is He Himself — manifesting Himself everywhere, in everything and through everything, and especially through the images and signs upon which His justly-worshipped Name is inscribed or His representation is drawn. So also He is in the priest's blessing by the sign of the cross, in which He Himself appears, and as though Himself blesses. Hence the importance of a priest's blessing. And even our customary making of the sign of the cross has also God's power, if only we make it with faith. Thus everywhere we may find and feel the Lord.

Do not grudge burning a wax taper before the icon of the Lord during prayer; remember that you burn it before the inaccessible Light and before Him Who enlightens you with His light. Your candle is as though a burnt offering to the Lord; let it be a gift to God from your whole heart; let it remind you that you yourself should also be a burning and shining light. "He was," it is said of John the Forerunner, "a burning and a shining light."[1418]

I bring to the Lord, to Our Lady, or to an Angel or Saint, material light, in order that the Lord may bestow the light of grace, spiritual light, upon me through their prayers, that He may lead me out from the darkness of sin into the light of the knowledge of God and virtue; I bring material fire that the fire of the grace of the Holy Spirit may be kindled in my heart, and that it may extinguish the fire of the passions in my miserable heart; I bring a light with the desire that I may become a light myself, burning and shining to all that are in the temple. These are the reasons why I place candles before the icons; such are my thoughts when I put candles in the candlesticks. I acknowledge that I place these candles before the icons with the hope of receiving spiritual blessings from those holy and all-holy persons who are represented upon them; I acknowledge this spiritual love of gain. But it is the law of reciprocity to expect a gift for a gift. "With what measure ye mete," it is said, " it shall be measured to you again."[1419] I am an infirm, carnal, sinful man — they are welcome to all I have; not being always able to bring to my Lord, to His most pure Mother, to an Angel of God, or to a Saint, a heart burning with faith and love, I bring, at least, as a carnal, material man, a material gift as a gift to heaven, a lighted candle. May the Lord look down from heaven upon this little gift of my zeal, and may He give me more in return. He alone is rich, and enriches all, whilst I am poor and needy; He is surrounded with inaccessible light, I am in darkness; I am of little faith, may He grant me the gift of faith; I am poor in love, may He enrich my heart with this priceless heavenly treasure; I am powerless for all good, may He give me the power. On my part there is the desire for heavenly blessings, and there is a material pledge of this; may the all-endowing Lord grant to me, by the prayers of His most pure Mother and those of the Angels and Saints," all things that I ask that are profitable unto salvation."

Footnotes
[23] Isaiah xlix. 16.
[24] Proverbs xv. 3.
[196] Psalm xxxiv. 20.
[314] The Vera Icon, which, according to Greek tradition, Jesus sent with an autograph letter, to Abgarus of Edessa.
[986] 2 Corinthians ii. 15, 16.
[987] St. John xii. 46.
[988] St. Luke xii. 49.
[989] St. Luke xii. 35, 36.
[990] St. Matthew v. 16.
[991] Psalm cv. 4.
[992] Romans i. 18.
[1047] St. Luke xx. 38.
[1106] Hebrews iii. 6; 1 Corinthians iii. 16; vi. 19.
[1107] Romans xiv. 17.
[1108] Hebrews xii. 2.
[1109] Acts vii. 55, 56; ix. 3, 4.
[1113] St. Mark ix. 23.
[1165] St. Luke xv. 7,10.
[1179] Wisdom vii. 23.
[1180] St. Luke xv. 7, 10.
[1181] Fourth Prayer of St. Simeon the Metaphraste before Holy Communion.
[1230] Galatians iv. 19.
[1418] St. John v. 35.
[1419] St. Matthew vii. 2


Excerpts compiled from: My Life in Christ or Moments of Spiritual Serenity and Contemplation, of Reverent Feeling, of Earnest Self-Amendment, and of Peace in God, St. John of Kronstadt.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...