Thursday, 7 March 2013

Saturday of Souls..

By Nikephoros Kallistos Xanthopoulos


On the same day, the most Divine Fathers appointed a commemoration of all those who, from ages past, have piously fallen asleep, in the hope of resurrection unto life eternal.


Forgive the dead their transgressions, O Word,
And do not show Thy good compassion to be dead.


Since it often happens that certain people suffer death prematurely, in a foreign land, at sea, on trackless mountains, on precipices, in chasms, in famines, wars, conflagrations, and cold weather, and all manner of other deaths; and perhaps, being poor and without resources, they have not been vouchsafed the customary psalter readings and memorial services, moved by love for mankind, the Divine Fathers ordained that the Orthodox Catholic Church make commemoration of all people, a tradition which they inherited from the Holy Apostles, in order that those who, due to some particular circumstance, did not receive the customary obsequies individually, might be included in the present general commemoration, indicating that whatever is done on their behalf confers great benefit on them.

This is one reason why the Church of God performs the commemoration of souls. A second reason is that, since the Fathers intended, as is fitting, to assign the observance of the Second Coming of Christ to the following day, they appointed a commemoration of all souls on this day, as if propitiating the dread and unerring Judge to show them His innate compassion and place them in the promised Paradise of delight. A third reason is that, since they intended to expound the banishment of Adam on the following Sunday, they devised the present commemoration, on this day of rest, as a respite from, and end of all human affairs, so that they might start from the beginning, that is, the banishment of Adam—for the final event that we will experience is the examination by the impartial Judge of all the deeds that we have committed in our life—and so that, putting fear into men thereby, they might make them ready for the contests of the Fast.

We always commemorate souls on Saturday, because Sabbaton (Sabbath) means “rest” in Hebrew; and since the dead have rested from worldly and all other cares, we offer supplications for them also on the day which means “rest.” It has become customary for us to do this every Saturday. On the present Saturday, we observe a universal commemoration, beseeching God for all the pious. The Fathers, knowing well that what is done on behalf of the reposed, that is, memorial services, almsgiving, and Liturgies, affords them great respite and benefit, allow the Church to do so on both an individual and a general basis, a tradition which they received from the Holy Apostles, as St. Dionysios the Areopagite tells us.

That what the Church does on behalf of souls benefits them, is clear from many sources, but especially from an incident in the life of St. Makarios, who was in the habit of praying for the departed and had besought God to reveal to him whether any benefit was conferred on them thereby. Finding the desiccated skull of an impious pagan on the road that he was traversing, he asked whether the souls in Hades experience any consolation. The skull replied: “We receive great respite, Father, when you pray to God for the departed.” St. Gregory the Dialogist even saved the Emperor Trajan through prayer, though he was told by God never again to make entreaty for one who was impious. In addition to this, through the prayers of the Saints and Confessors, the Empress Theodora snatched the God-hating Theophilos from torments and saved him, as we know from ecclesiastical history. St. Gregory the Theologian, in his funeral oration for his brother Cæsarios, states that supplications for the departed are beneficial for them. In one of his homilies on the Epistle to the Philippians, the great St. John Chrysostomos says: “Let us think of some way to benefit the departed; let us give them whatever assistance we can, by which I mean almsgiving and offerings to the Church on their behalf; for this affords them great profit, gain, and benefit. Indeed, not in vain or haphazardly have these practices been prescribed; it has been handed down to the Church of God by His all-wise Disciples, that the Priest should commemorate the faithful departed at the dread Mysteries.” Elsewhere, he says: “In your will, inscribe the Master as fellow-heir along with your children and kinsfolk; let your papyrus contain the name of the Judge, and let it not fail to mention the poor, and I will stand surety for you.” St. Athanasios the Great says: “Even if one who has died in the true Faith has vanished into thin air, call upon Christ God, and do not avoid lighting oil lamps and candles at his grave; for these things are acceptable to God and bring great recompense.” Observe these things, therefore, whether the deceased is a sinner, so that you might obtain for him forgiveness of his sins, or a righteous man, so that you might gain additional rewards. If perhaps he is a stranger and without means, and thus has no one to take care of him in this situation, yet God, in His righteousness and love for mankind, will provide for him on account of his penury in proportion to the mercy that He sees on our part. Besides, he who makes an offering on behalf of such individuals partakes of the reward, since he has shown concern for the salvation of his neighbor, just as someone who anoints another person with perfume makes himself fragrant first. In fact, those who do not fulfill what is commanded and enjoined in such situations will assuredly bring judgment upon themselves.

Until the Second Coming of Christ, whatever is done on behalf of the departed brings benefit to them, as the Divine Fathers affirm, and, in particular, to those who did even some small amount of good when they were numbered among the living. Although Holy Scripture says certain things—and rightly so—for the chastening of the many, yet God’s love for mankind prevails for the most part. We should know that in the next world all will recognize each other, both those whom they know and those whom they have never seen, as the Divine Chrysostomos says, proving this from the parable of the Rich man and Lazarus. They will not, however, be recognized in bodily form, for everyone will be the same age, and their physical characteristics will be absent, but only by the clairvoyant eye of the soul, as St. Gregory the Theologian says in his funeral oration for Cæsarios: “Then shall I see Cæsarios... brilliant, glorious,...such as in my dreams I have often beheld you, dearest of brothers.” St. Athanasios the Great, in his oration on the departed, says: “Even before the general Resurrection, it is given to the Saints to know each other and to make glad with one another, whereas sinners are deprived of this; and to the Holy Martyrs it is given to see what we do and to visit us in our needs. At the general Resurrection, all will recognize each other and the secrets of all will be made manifest.”

We should know that at present, that is, prior to the general Resurrection, the souls of the Righteous exist in certain specially designated places, and those of sinners in another region, the former rejoicing in their hope, but the latter grieving in expectation of the terrors that await them, since the Saints have not yet received the promise of good things, as the Divine Apostle says, “God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect” (Hebrews 11:40). It should also be known that not all who have fallen over precipices, or been burnt by fire, or drowned in the sea, or died from deadly poisons, cold, or hunger, suffer these things at God’s behest. These are the judgments of God, some of which happen by His good pleasure, but others by His permission, and yet others for the purpose of instructing, threatening, or chastising other people. In His foreknowledge, God sees and knows all things, and all things happen by His will, as the Holy Gospel says about sparrows (St. Matthew 10:29-31; St. Luke 12:6-7). However, He does not determine that things should happen in this or that way, for example, that one man should drown and another die by natural causes, or that one man should die in old age and another in infancy, but He decreed once and for all that there should be a general lifespan for humanity and so many different kinds of deaths. During this lifespan, various kinds of deaths are brought upon mankind, but God does not determine them from the very beginning, although He does have knowledge of them. In relation to the life of each human being, the will of God adumbrates both the time and the manner of his death. Although St. Basil the Great talks about a predetermination of life, he is alluding to the verse: “Earth art thou, and to earth shalt thou return” (Genesis 3:20). For the Apostle writes to the Corinthians: “[Because ye partake unworthily,] many are weak and sickly among you, and many sleep” (I Corinthians 11:30); the Prophet-King David says: “Take me not away in the midst of my days” (Psalm 101:25), and: “Thou hast made my days as a handbreadth” (Psalm 38:5); the Prophet Moses says: “Honor thy father, that thou mayest have length of days” (Exodus 20:12); and the Prophet-King Solomon says: “lest thou shouldest die before thy time” (Ecclesiastes 7:18). In the Book of Job, God says to Eliphaz: “I would have destroyed you, were it not for My servant Job” (cf. Job 42:8).

Hence, it is evident that there is no predetermined limit of life. If someone says that there is such a limit, please understand that this limit is the will of God; for He adds years to one man’s life as He wills, but reduces them in the case of another, dispensing all things according to what is profitable for us; and, when God wills, He arranges both the manner and the time of death. Therefore, the limit of each man’s life is, as St. Athanasios the Great says, the will and counsel of God. St. Basil says that deaths are brought upon us when the limits of life are fulfilled, but by “limits of life” he means the will of God. For, if there is a limit to life, why do we beseech God and call upon physicians, and pray for our children, that they might live? We should also know that when baptized infants die, they enjoy the Paradise of delight, whereas those not illumined by Baptism and those born of pagans go neither to Paradise nor to Gehenna. When the soul departs from the body, it has no concern for the things of this world, but only for the things of the Heavenly realm.

We celebrate memorial services on the third day, because on that day a man changes his aspect, on the ninth day, because at that time his whole body decays, with only the heart remaining, and on the fortieth day, because on that day even his heart perishes.

Appoint a place in the tabernacles of Thy Righteous for the souls of those who have departed before us, O Christ our Master, and have mercy on us, for Thou alone art immortal. Amen.



Η Ορθόδοξη Εκκλησία έχει καθορίσει δύο Σάββατα, τα οποία αφιερώνει στους κεκοιμημένους της. Είναι τα μεγάλα Ψυχοσάββατα, το ένα πριν από την Κυριακή της Απόκρεω και το άλλο πριν από την Κυριακή της Πεντηκοστής. Γιὰ τὴν ἱστορία καὶ μόνο ἂς γνωρίζουμε ὅτι η καθιέρωση τοῦ Σαββάτου πρὸ τῶν Ἀπόκρεω ὡς Ψυχοσαββάτου, έγινε μᾶλλον και αυτό κατ᾿ ἀπομίμησιν τοῦ Σαββάτου πρὸ τῆς Πεντηκοστῆς, που ήταν και το μόνο που υπήρχε αρχικά.
Βέβαια η αγάπη των ανθρώπων για τους δικούς τους, που δεν ζούν πια μαζί τους, δημιούργησε την εκκλησιαστική παράδοση άλλων τεσσάρων ψυχοσάββατων, που δεν συμπεριλαμβάνονται όμως στο Τυπικό της Εκκλησίας μας. Αυτά είναι, το ψυχοσάββατο της Τυρινής, το Σάββατο της α΄ εβδομάδος των νηστειών, όπου και εορτάζουμε το «δια κολλύβων» θαύμα του Αγίου Θεοδώρου του Τήρωνος, το Σάββατο του Λαζάρου και το Σάββατο πρίν την εορτή του Αγίου Δημητρίου. Ένα ακόμα ψυχοσάββατο θα βρούμε στην παράδοση της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Βουλγαρίας, το Σάββατο προ της Συνάξεως των Αρχαγγέλων.
*Με το Ψυχοσάββατο της Πεντηκοστής διατρανώνεται η πίστη μας για την καθολικότητα της Εκκλησίας, της οποίας την ίδρυση και τα γενέθλια ( επί γης ) γιορτάζουμε κατά την Πεντηκοστή. Μέσα στη μία Εκκλησία περιλαμβάνεται η στρατευομένη εδώ στη γη και η θριαμβεύουσα στους ουρανούς.
* Το Ψυχοσάββατο πριν από την Κυριακή της Απόκρεω έχει θεσπιστεί γιατί η επόμενη ημέρα είναι αφιερωμένη στη Δευτέρα Παρουσία του Κυρίου, εκείνη τη φοβερή ημέρα κατά την οποία όλοι θα σταθούμε μπροστά στο θρόνο του μεγάλου Κριτή. Για το λόγο αυτό με το Μνημόσυνο των κεκοιμημένων ζητούμε από τον Κύριο να γίνει ίλεως και να δείξει τη συμπάθεια και τη μακροθυμία του, όχι μόνο σε μας αλλά και στους προαπελθόντας αδελφούς, και όλους μαζί να μας κατατάξει μεταξύ των υιών της Επουράνιας Βασιλείας Του.


Σύμφωνα με τους Αποστόλους τα μνημόσυνα είναι τα εξής:
■Τὰ «τριήμερα» συμβολίζουν τὴν Ἀνάσταση τοῦ Κυρίου μετὰ τὴν τριήμερη παραμονή Του στὸν τάφο καὶ τελοῦνται μὲ τὴν εὐχὴ ν᾿ ἀναστηθεῖ καὶ ὁ νεκρὸς στὴν οὐράνια βασιλεία.
■Τὰ «ἐννιάμερα» τελοῦνται γιὰ τὰ ἐννέα τάγματα τῶν αΰλων ἀγγέλων, μὲ τὴν εὐχὴ νὰ βρεθεῖ κοντά τους ἡ ἄϋλη ψυχὴ τοῦ νεκροῦ.
■Τὰ «τεσσαρακονθήμερα» τελοῦνται γιὰ τὴν Ἀναλήψη τοῦ Κυρίου, ποὺ ἔγινε σαράντα μέρες μετὰ τὴν Ἀνάστασή Του, μὲ τὴν εὐχὴ νὰ «ἀναληφθεῖ» καὶ ὁ νεκρός, νὰ συναντήσει τὸ Χριστὸ στοὺς οὐρανοὺς καὶ νὰ ζήσει γιὰ πάντα μαζί Του.
■ Τὰ «ἐτήσια», τέλος, τελοῦνται τὴν ἐπέτειο ἡμέρα τοῦ θανάτου, σὲ ἀνάμνηση τῶν γενεθλίων τοῦ νεκροῦ, καθώς, γιὰ τοὺς πιστοὺς χριστιανούς, ἡμέρα τῆς ἀληθινῆς γεννήσεως εἶναι ἡ ἡμέρα τοῦ σωματικοῦ θανάτου καὶ τῆς μεταστάσεως στὴν αἰώνια ζωή.
Μνημόσυνα, ἀντίστοιχα μὲ τὰ παραπάνω, χωρίς αυτά βέβαια να συμπεριλαμβάνονται στο τυπικό της Εκκλησίας μας, μα περισσότερο στην παράδοση της και στην ανάγκη εκδήλωσης της αγάπης των ανθρώπων για τους οικείους τους που δεν ζούν πλέον μαζί τους, τελοῦνται τὸν τρίτο, ἕκτο καὶ ἔνατο μῆνα ἀπὸ τὴν ἡμέρα τοῦ θανάτου, («τρίμηνα», «ἑξάμηνα», «ἐννεάμηνα») κατόπιν αδείας "ευλογίας" του αρμοδίου ιερέως. 
Τὴν μεγαλύτερη βέβαια ὠφέλεια στοὺς νεκροὺς τὴν προξενεῖ ἡ τέλεση τῆς Θείας Λειτουργίας στὴ μνήμη τους,γιατὶ τότε, μὲ τὶς μερίδες τους στὸ ἅγιο δισκάριο, «ἐνώνονται ἀόρατα μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐπικοινωνοῦν μαζί Του καὶ παρηγορούνται καὶ σώζονται καὶ εὐφραίνονται ἐν Χριστῷ» (ἅγιος Συμεὼν Θεσσαλονίκης).
Ἐκτὸς ἀπὸ τὰ εἰδικὰ γιὰ κάθε νεκρὸ μνημόσυνα, ἡ Ἐκκλησία ἔχει στὶς καθημερινὲς ἀκολουθίες της, γενικὲς δεήσεις γιὰ τοὺς κεκοιμημένους, ὅπως εἶναι λ.χ. τὸ νεκρώσιμο μέρος τῆς Ἀκολουθίας τοῦ Μεσονυκτικοῦ καὶ οἱ σχετικὲς ἀναφορὲς στὶς «ἐκτενεῖς δεήσεις» τοῦ Ἑσπερινοῦ, τοῦ Ὄρθρου καὶ τῆς Θείας Λειτουργίας.
Πρέπει νὰ σημειωθεῖ, ἂν καὶ αὐτονόητο, ὅτι ἡ Ἐκκλησία τελεῖ μνημόσυνα μόνο γιὰ τοὺς ὀρθοδόξους χριστιανοὺς ποὺ κοιμήθηκαν μέσα στοὺς κόλπους της.

Θὰ πρέπει, τέλος, νὰ ἐξηγήσουμε ὅτι πολλὰ λάθη ἀπὸ τὴν ἄγνοια τοῦ παρελθόντος ἔχουν φτάσει ὡς τὶς μέρες μας, καὶ θὰ πρέπει ἄμεσα νὰ διορθωθοῦν.
■Τὰ μνημόσυνα θὰ πρέπει νὰ γίνονται τὴν ἡμέρα ποὺ πρέπει, αν αυτό είναι εφικτό, αλλιώς κατ’ οικονομία και μόνο ο ιερέας θα επιτρέψει την τέλεση του νωρίτερα ἢ ἀργότερα.
■Τὸ σπάσιμο γυάλινων ἀντικειμένων ἢ ἄλλων τοιούτων,το σκέπασμα των καθρεφτών και των τηλεοράσεων για άγνωστο λόγο και η απαίτηση των συγγενών από τον ιερέα να κάνει αγιασμό στο σπίτι του αποθανόντος για να φύγει το κακό, εἶναι ἄκρως εἰδωλολατρικές συνήθειες και είναι καιρός με την καθοδήγηση των ιερέων μας, να εξαληφθούν από την παράδοση της Εκκλησίας μας.
■Στὰ μνημόσυνα παραθέτουμε καὶ εὐλογοῦνται μόνο καλῶς βρασμένα κόλλυβα (σιτάρι) ὡς ἐνδεικτικὰ τῆς Ἀναστάσεως καὶ ὄχι ἀλλα ὑποκατάστατα (κουλουράκια-ψωμάκια-γλυκά κ.τ.λ.)
■Τὸ πρῶτο Σάββατο τῆς Τεσσαρακοστῆς δὲν εἶναι «Ψυχοσάββατο», ἀλλὰ ἑορτάζουμε τὸ «διὰ κολλύβων» θαῦμα τοῦ Ἁγίου Θεοδώρου τοῦ Τήρωνος.
■Στὰ Ψυχοσάββατα μποροῦμε νὰ παραθέτουμε κόλλυβα εἴτε στην Εκκλησία, στον Ἑσπερινὸ τῆς Παρασκευῆς και στὴν Θεία Λειτουργία τοῦ Σαββάτου, εἴτε στα κοιμητήρια, κατόπιν συννενοήσεως με τους ιερείς, το Σαββάτο μετά την Θεία Λειτουργία, είτε καὶ στὰ δύο. Πρόκειται περὶ τῆς ἰδίας ἀξίας, ἀφοῦ ἡ ἴδια ἀκολουθία διαβάζεται.
■Τὰ εὐλογηθέντα κόλλυβα δεν τὰ πετάμε ποτέ στὰ σκουπίδια, παρά μόνο τα μοιράζουμε σε γνωστούς και φίλους εις μνημόσυνο και συγχώρεση του αποθανόντα.
  Υ.Σ : Αν ψάξουμε και στα ιδιαίτερα ήθη και έθιμα κάθε τόπου θα βρούμε σίγουρα και άλλες συνήθειες των ανθρώπων, άλλες σωστές και άλλες εντελώς λανθασμένες. Για τον λόγο αυτό πάντα για ότι απορία έχουμε να ερωτούμε τον ιερέα που σίγουρα ξέρει κάτι παραπάνω από εμάς σ’ αυτά τα θέματα.
Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές όλων των κεκοιμημένων αδελφών μας!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...