Sunday, 3 November 2013

Το Δώρο !


Ένα αγόρι 16 χρονών ρωτάει τον πατέρα του : " Μπαμπά άμα γίνω 18 ετών τι δώρο θα μου κάνεις ; " 
Ο πατέρας απαντάει : " Γιέ μου είναι μεγάλη διαδρομή μέχρι τότε , κάνε υπομονή ... "
Πέρασε ένας χρόνος και το αγόρι έγινε 17 χρονών αλλά τα πράγματα δεν πήγαν και τόσο καλά. Μετά από φωτιά που πήραν στο σπίτι το παιδί έπεσε σε κώμα. Οι γιατροί είπαν στους γονείς του ότι η καρδιά του παιδιού είναι πολύ αδύνατη και είναι πολύ... δύσκολο να ζήσει. Ο πατέρας ξέσπασε σε λυγμούς .
Πέρασε ένας χρόνος και την ημέρα των γενεθλίων του , που έκλεινε τα δεκαοκτώ του χρόνια , το παιδί γίνεται καλά και του επιτρέπουν οι γιατροί και γυρνάει στο σπίτι του. 

Πάνω στο κρεβάτι του βρίσκει μια επιστολή :
"Γιέ μου, αν διαβάζεις σήμερα αυτό το γράμμα , σημαίνει ότι όλα έχουν πάει καλά. Θυμήθηκα την μέρα που με ρώτησες τι δώρο θα σου κάνω στα 18α γενέθλια σου αλλά δεν θυμάμαι τι ακριβώς ήθελες να σου αγοράσω , έτσι και εγώ σου έδωσα την καρδιά μου για να μπορέσεις να ζήσεις ... Τώρα που έγινε με επιτυχία η μεταμόσχευση να ξέρεις ότι δεν θα πάψω ποτέ να σ΄ αγαπώ ... ασχέτως κι΄ αν δεν είμαι εκεί δίπλα σου .
Χρόνια πολλά παιδί μου !!!

Saturday, 2 November 2013

St. Justin Popovich-On Holy Relics

 

The Place of Holy Relics in the Orthodox Church


Without doubt, matter is represented in the human body in a manner which is most puzzling, most mysterious, and most complex. The brain: What wondrous mysteries pass between its physical and spiritual parts! How vast is the experience of the human race. In no manner can one ever fully comprehend or grasp these mysteries. Indeed, little of this is accessible to the human senses or intellectual investigation. So it is also with the heart of man, formed as it is entirely and solely from cosmic mysteries. So formed, too, are every cell, every molecule, every atom. Everyone and all are set on their mystical path toward God, toward the God-Man. Inasmuch as it was created by God, the Logos, matter possesses this same theocentricity. Moreover, by His advent into our earthly world, by His all-embracing condescension as God and Man for the redemption of the world, the Lord Christ clearly demonstrated that not only the soul, but matter also was created by God and for God, and that He is God and Man; and for it, matter, He is all and everything in the same manner as for the soul. Being created by God, the Logos, matter is, in its innermost core, God-longing and Christ-longing.


The most obvious proof of this is the fact that God the Word has become Incarnate, has become man (St. John 1:14). By His Incarnation, matter has been magnified with Divine glory and has entered into the grace- and virtue-bestowing, ascetic aim of deification, or union with Christ. God has become flesh, has become human, so that the entire man, the entire body, might be filled with God and with His miracle-working forces and powers. In the God-Man, the Lord Christ, and His Body, all matter has been set on a path toward Christ —the path of deification, transfiguration, sanctification, resurrection, and ascent to an eternal glory surpassing that of the Cherubim. And all of this takes place and will continue to take place through the Divine and human Body of the Church, which is truly the God-Man Christ in the total fullness of His Divine and Human Person, the fullness "that fills all in all" (Ephesians 1:23). Through its Divine and human existence in the Church, the human body, as matter, as substance, is sanctified by the Holy Spirit and in this way participates in the life of the Trinity. Matter thus attains its transcendent, divine meaning and goal, its eternal blessedness and its immortal joy in the God-Man.


The holiness of the Saints—both the holiness of their souls and of their bodies—derives from their zealous grace- and virtue-bestowing lives in the Body of the Church of Christ, of the God-Man. In this sense, holiness completely envelopes the human person—the entire soul and body and all that enters into the mystical composition of the human body. The holiness of the Saints does not hold forth only in their souls, but it necessarily extends to their bodies; so it is that both the body and the soul of a saint are sanctified. Thus we, in piously venerating the Saints, also venerate the entire person, in this manner not separating the holy soul from the holy body. Our pious veneration of the Saints' relics is a natural part of our pious respect for and prayerful entreaty to the Saints. All of this constitutes one indivisible ascetic act, just as the soul and body constitute the single, indivisible person of the Saint. Clearly, during his life on the earth, the Saint, by a continuous and singular grace- and virtue-bestowing synergy of soul and body, attains to the sanctification of his person, filling both the soul and body with the grace of the Holy Spirit and so transforming them into vessels of the holy mysteries and holy virtues. It is completely natural, again, to show pious reverence both to the former and to the latter, both to soul and body, both of them holy vessels of God's grace. When the charismatic power of Christ issues forth, it makes Grace-filled all the constituent parts of the human person and the person in his entirety. By unceasing enactment of the ascetic efforts set forth in the Gospels, Saints gradually fill themselves with the Holy Spirit, so that their sacred bodies, according to the word of the holy Apostle, become temples of the Holy Spirit (I Corinthians 6:19; 3:17), Christ dwelling by faith in their hearts (Ephesians 3:17) and by fruitful love also fulfilling the commandments of God the Father. Establishing themselves in the Holy Spirit through grace-bestowing ascetic labors, the Saints participate in the life of the Trinity, becoming sons of the Holy Trinity, temples of the Living God (II Corinthians 6:16); their whole lives thus flow from the Father, through the Son, in the Holy Spirit. By piously venerating the holy relics of the Saints, the Church reveres them as temples of the Holy Spirit, temples of the Living God, in which God dwells by Grace even after the earthly death of the Saints. And by His most wise and good Will, God creates miracles in and through these relics. Moreover, the miracles which derive from the holy relics witness also to the fact that their pious veneration by the people is pleasing to God.


The pious veneration of holy relics, based on their miraculous nature, originated from Divine Revelation. Even in the Old Testament God deigned to celebrate with miracles the holy relics of certain of those who were well-pleasing to Him. Thus, by the touch of the holy relics of the Prophet Elisea, a dead man was resurrected. The tomb and bones of this Prophet, who had prophesied to Jeroboam the destruction of idolatrous altars, were greatly revered in Judea. The Patriarch Joseph also left a testament to the sons of Israel to preserve his bones in Egypt and, during their exodus, to carry them to the promised land (Genesis 50:25).


The New Testament raised the human body to the sublime and divine heights, endowing it with a glory which the Cherubim and Seraphim do not possess. The Good News of the New Testament concerning the body—the significance and goal of the human body—is that, together with the soul, it achieves and inherits immortal life in Divine eternity. The Lord Christ has come to deify, to make Christ-like, the entire man, that is, the soul and body, and this by the resurrection, insuring thereby victory over death and eternal life. No one ever elevated the human body as did the Lord Christ by His bodily resurrection, the ascension of His body into heaven, and its eternal session at the right hand of God the Father. In this way, the Resurrected Christ extended the promise of resurrection to the nature of the human body—"having made for all flesh a path to eternal life." Thus man now knows that the body is created for eternity through union with the God-Man and that his divine work on earth is to struggle, with the soul, for eternal life; to struggle, with all those means that convey grace and virtue, to make himself grace-filled, fulfilled by Divine grace, and created anew as the temple of the Holy Spirit, the temple of the Living God.


Bearing in mind that this New Testamental notion of the human body has been achieved and realized in the persons of the Saints, Christians show a pious veneration for the bodies of the Saints, towards holy relics, the temples of the Holy Spirit, Who by God's grace abides within them. But Holy Revelation indicates that by God's immeasurable love for man, the Holy Spirit abides through His grace not only in the bodies of the Saints, but also in their clothing. So it is that the handkerchiefs of the holy apostle Paul healed the ill and expelled unclean spirits (Acts 19:12). With his mantle the Prophet Elias struck the water, separating the waters of the Jordan, and along the dry bed of the river crossed the Jordan with his disciple Elisea (IV Kings 2:8). The prophet Elisea did the very same thing, himself, with the same mantle, after the taking-up of Elias into heaven (IV Kings 2:14). All this has its verification and source in the Divine power that rested in the garments of the Savior, which encompassed His most pure and Divine body. Moreover, by His inexpressible love for man, the Divine Lord allows the servants of His Divinity to work miracles not only through their bodies and clothing, but even with the shadow of their bodies, which is evident in an occurrence with the holy apostle Peter: his shadow healed an ill man and expelled unclean spirits (Acts 5:15-16).


The eternal good news of Holy Revelation about sacred relics and their pious veneration is proved, and is continually being proved, by Holy Tradition from Apostolic times to the present day. Innumerable are the sacred relics of the holy Chosen Ones of God throughout the Orthodox world. Their miracles are innumerable. The pious veneration of these relics by Orthodox Christians is everywhere to be found. And without doubt this is because the holy relics, through their miracles, incite the Orthodox toward their pious veneration. From the very beginning, in Apostolic times, Christians piously preserved the honored relics of the Holy Forerunner and the holy Apostles, so that these could be preserved even for us. As well, during the times of persecution the sacred remains of the bodies of the holy Martyrs were taken away by Christians and hidden in their homes. From that time until now, the sacred relics of the holy Chosen Ones of God have, by their miracles, poured forth the immortal joy of our faith into the hearts of Orthodox Christians. The proofs concerning this are countless. We shall cite only several.


The way that the holy relics of the Saints were translated and greeted is in a touching manner described by St. Chrysostomos in a eulogy on St. Ignatios: "You, inhabitants of Antioch, have sent forth a bishop and received a martyr; you sent him forth with prayers, and received him back with crowns; and not only you, but all the cities which lay between. For how do you think that they behaved when they saw his remains being brought back? What pleasure was produced! How they rejoiced! With what laudations on all sides did they beset the crowned one! For as with a noble athlete, who has wrestled down all his antagonists, and who comes forth with radiant glory from the arena, the spectators receive him, and do not suffer him to tread the earth, bringing him home on their shoulders and according him countless praises. So also every city in turn received this Saint from Rome, and bearing him upon their shoulders as far as this city, escorted the crowned one with praises, hymning the champion.... At this time the holy Martyr bestows grace to the very same cities, establishing them in piety, and from that time to this day he enriches this city."


Speaking of the miraculous power of holy relics, Saint Ephraim the Syrian relates the following concerning the holy Martyrs: "Even after death they act as if alive, healing the sick, expelling demons, and by the power of the Lord rejecting every evil influence of the demons. This is because the miraculous grace of the Holy Spirit is always present in the holy relics."


During the finding of the relics of Saints Gervasius and Protasius, St. Ambrose, in speaking to his listeners, relates this with pious enthusiasm: "You know—indeed, you have yourselves seen—that many are cleansed from evil spirits, that very many also, having touched with their hands the robe of the Saints, are freed from those ailments which oppressed them. You see that the miracles of old times are renewed, when through the coming of the Lord Jesus grace was more abundantly shed forth upon the earth, and that many bodies are healed as it were by the shadow of the holy bodies. How many napkins are passed about! How many garments, laid upon the holy relics and endowed with the power of healing, are claimed! All are glad to touch even the outside thread, and whosoever touches it will be made whole."


Speaking of the miracles produced by holy relics, the blessed Augustine says: "To what do these miracles witness, but to this faith which preaches Christ risen in the flesh and ascended with the same flesh into heaven? For the martyrs themselves were martyrs, that is to say, were witnesses of this faith.... For this faith they gave their lives, and can now ask these benefits from the Lord in whose name they were slain. For this faith their extraordinary constancy was exercised, so that in these miracles great power was manifested as the result. For if the resurrection of the flesh to eternal life had not taken place in Christ, and were not to be accomplished in His people, as predicted by Christ..., why do the martyrs who were slain for this faith which proclaims the resurrection possess such power? ...These miracles attest this faith which preaches the resurrection of the flesh unto eternal life."


Saint Damascene, summarizing the life-giving teaching of Holy Scripture and Holy Tradition concerning the pious veneration of holy relics, preaches in a Cherubic manner from the altar of his God-bearing and Christ-like soul: "The Saints have become according to grace that which the Lord Christ is according to nature. That is, they have become gods according to grace: pure and living habitations of God. For God says: 'I will dwell in them, walk in them, and I will be their God' (II Corinthians 6:16; Leviticus 16:12). The Holy Scriptures likewise say: 'the souls of the righteous are in God's hand, and death cannot lay hold of them' (Wisdom of Solomon 3:1). For death is rather the sleep of Saints than their death. Further: 'Precious in the sight of the Lord is the death of His Saints' (Psalm 119:6). What, then, is more precious than to be in the hand of God? For God is life and light, and those who are in God's hand are in life and light. Further, that God dwells even in their bodies in a spiritual manner the all-divine Apostle attests: 'Know ye not that your bodies are the temples of the Holy Spirit dwelling in you?' (I Corinthians 3:16). And, 'the Lord is Spirit' (II Corinthians 3:17). Thus, the evangelical truth: 'If anyone destroy the temple of God, him will God destroy—for the temple of God is holy, and ye are that temple' (I Corinthians 3:17). Surely, then, we must ascribe honor to the living temples of God, the living dwelling-places of God. These, while they lived, stood with boldness before God. The Lord Christ granted us the relics of the Saints to be fountains of salvation unto us, pouring forth manifold blessings and abounding in sweetly fragrant oil. Let no one disbelieve this! For if water burst in the desert from the steep and solid rock according to God's will (Exodus 17:6), and from the jawbone of an ass to quench Samson's thirst (Judges 15:14-19), is it then unbelievable that fragrant oil should spring forth from relics of the holy Martyrs? By no means, at least to those who know the omnipotence of God and the honor which He accords to His Saints. According to the Old Testament law, everyone who touched a dead body was considered impure (Numbers 19:11). However, the Saints are not dead. For from the time when He Who is Himself Life and the Author of life was counted among the dead, we do not call those dead who have fallen asleep in the hope of the resurrection and with faith in Him. For how could a dead body work miracles? And how, through the holy relics, are demons driven off, diseases dispelled, the sick made well, the blind restored to sight, lepers cleansed, temptations and tribulations overcome; and how does every good gift come down from the Father of lights (St. James 1:17) to those who pray with sure faith?"


The universal faith of the Church concerning the pious veneration of holy relics was confirmed by the God-bearing Fathers of the Seventh Œcumenical Synod in its decrees: "Our Lord Jesus Christ granted to us the relics of Saints as a salvation-bearing source which pours forth varied benefits on the infirm. Consequently, those who presume to abandon the relics of the Martyrs: if they be hierarchs, let them be deposed; if however monastics or laymen, let them merely be excommunicated."


....That a pious veneration of the holy relics is a constituent part of the salvation rendered by the God-Man is also evidenced by the following facts: from the depths of sacred antiquity, churches were built on the graves and relics of Saints, and the holy Liturgy is performed only on antimensia, in which are placed parts of the holy relics. Moreover, the divine service books, especially the Menaion, are replete with prayers and hymns which refer to the pious veneration of holy relics....


All in all, the mystery of holy relics is at the heart of the universal mystery of the New Testament: the incarnation of God. The full mystery of the human body is explained by the incarnation, the embodiment of God in the God-Man, the Lord Jesus Christ. For this reason, then, the Gospel message concerning the body: "The body for the Lord, and the Lord for the body" (I Corinthians 6:13). And through a human body also the entire creation, all of matter, received its divine significance, the universal meaning of the God-Man. By man, who is sanctified in the Church by the holy mysteries and the holy virtues, the creation and even matter are sanctified, united to Christ. There accrues to this also a joy—the myrrh-streaming property of many relics. This wonder of myrrh has been given to the holy relics in order to indicate that Christians are truly "a sweet-savour of Christ unto God" (II Corinthians 2:15), sweet-smelling to God and to heaven. The truth of the Gospel is that the sin of man is a foul odor before God and every sin pleases the devil. Through the holy mysteries and holy virtues, Christians become "a sweet-savour of Christ unto God." For this reason, then, the holy relics of the Saints pour forth myrrh.

From Orthodox Tradition, Vol. VII, No. 1, p. 9. Translated from the Serbian by the Reverend Gregory Telepneff.

"ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΛΟΥΣ ΙΕΡΕΙΣ;"


Πιστεύω ότι δεν πρέπει να ξαναθυμίσω τους λόγους για τους οποίους μερικές φορές δεν είμαστε ευχαριστημένοι από κάποιους ιερείς και το πώς αντιδρούμε, είτε πιστεύουμε, είτε όχι, όταν ακούμε για την πτώση κάποιου ιερέα. Μπορεί ν’ αλλάξει αυτό. Τι πρέπει να κάνουμε;
Για όλα αυτά τα ερωτήματα απαντάει με λόγο “κοφτερό” ο π. Αρσένιος Μπόκα.

«Δια της φωνής του δούλου Του (του ιερέα), ο Θεός σε συγχωρεί, επειδή κάτω από το πετραχήλι και μπροστά στο Αγ. Βήμα, εξομολογείσαι. Δε ζητάει από εσένα τις αρετές που πρέπει να έχει ο ιερέας. Από εσένα ζητάει μετάνοια στην καρδιά και θέληση να διορθωθείς.

Είστε δυσαρεστημένοι με τους ιερείς σας;

Εσείς άραγε τι κάνατε για τους ιερείς για να είστε ευχαριστημένοι; Ζητήσατε από το Θεό ένα τουλάχιστον παιδί για να το αφιερώσετε σ'Αυτόν; Νομίζετε ότι φταίνε μόνο οι ιερείς; Μα είναι παιδιά σας! Όπως τους γεννήσατε έτσι τους έχετε. Γιατί ρίχνετε το φταίξιμο μόνο σ’ εκείνους;

Χρειάζεται καλύτερους ιερείς; Γεννήστε τους! Όλος ο λαός είναι υπεύθυνος. Ο λαός έχει τους ορμηνευτές που του αξίζουν.


Επαναλαμβάνω: Χρειάζεστε καλύτερους ιερείς; Γεννήστε τους!

Μη σκοτώνετε τα παιδιά σας, επειδή δεν ξέρετε τι θα γίνει αυτό το παιδί και θα δώσετε λογαριασμό στο Θεό. Γεννήστε τα παιδιά σας με τη σκέψη ότι θα γίνουν λειτουργοί του Θεού.

Να τι λέει η Αγία Γραφή –(αναρωτιέται ο προφήτης): “…και ουκ άλλος εποίησε, και υπόλειμμα πνεύματος αυτού, και είπατε  τι άλλο αλλ’ η σπέρμα ζητεί ο Θεός; και φυλάξασθε εν τω πνεύματι υμών, και γυναίκα νεότητός σου μη εγκαταλίπης…” (Μαλαχίας, 2, 15).

Αυτή είναι η απαίτηση του Θεού από το γάμο και τέτοιους καρπούς πρέπει να έχετε ως στόχο, ρίχνοντας το φταίξιμο στους καρπούς σας (τα παιδιά σας – ιερείς). Η θεραπεία της παραλυσίας του έθνους μας από εδώ αρχίζει! Έτσι θ’ άρχισει η συγχώρεση!

Μην κάνετε σκέψεις δολοφονικές (σ.σ. εννοεί την έκτρωση) ενάντια στα παιδιά σας!

Ήμουν στην εκκλησία Ντραγκανέσκου. Ο π. Αρσένιος αγιογραφούσε επάνω και εγώ ήμουν κάτω κοντά στη σκαλωσιά. Λέγει κάποια στιγμή: «Είναι αλήθεια ότι οι ιερείς είναι άπληστοι;» Εγώ δεν είπα τίποτα. Ο π. Αρσένιος με ρώτησε δεύτερη και τρίτη φορά: «Είναι αλήθεια ότι οι ιερείς είναι άπληστοι». Πάλι δεν έβγαλα μιλιά. Τότε έσκυψε να δει εάν είμαι κοντά στη σκαλωσιά και μου λέει: «Καλά εσύ δεν ακούς τι σε ρωτάω;» Τότε εγώ απάντησα «Μα πάτερ, τώρα δεν είπα τίποτα για τους ιερείς». «Ναι τώρα δεν συζητήσαμε τίποτα, αλλά όταν είσαι με άλλους και μιλάτε για τους ιερείς μόνο άσχημα πράγματα λέτε. Λέτε ότι είναι άπληστοι. Να τι συμβουλή σου δίνω εγώ: «μην κατακρίνετε τους ιερείς, επειδή είναι λειτουργοί του Θεού και δεν έχετε εσείς το δικαίωμα να τους δικάσετε».

π. Αρσένιος Μπόκα

Όταν γύρισα σπίτι μου άνοιξα την Αγ. Γραφή ακριβώς στο σημείο που λέει: ''Ποιός είσαι εσύ άνθρωπε για να κρίνεις τον δούλο του άλλου;'' Ακριβώς όπως μου είπε ο π. Αρσένιος! Από τότε δεν έκρινα κανέναν, κυρίως τους ιερείς, επειδή ο Θεός είναι ο μόνος που μπορεί να τους κρίνει (μαρτυρία Matei Biliboaca, Savastirni).


Πήγαινα στο λύκειο όταν γνώρισα τον π. Αρσένιο. Μας πήγαινε στο δάσος και έρχονταν και φοιτητές μεταξύ των οποίων και πολλά κορίτσια τα οποία σήμερα είναι ηγουμένες σε μοναστήρια. Ζούσαμε πολύ όμορφα. Ο π. Αρσένιος ρώτησε μια γυναίκα όταν ήρθε στο μοναστήρι.

- Μαρία, γιατί δεν εκκλησιάζεσαι στο χωριό σου;

-Να πάτερ, ο ιερέας μας καπνίζει, πίνει λίγο, δεν είναι σαν εσάς.
-Έχεις παιδιά, έχεις παντρεμένα κορίτσια; Να πας να τους πεις να γεννήσουν παιδιά και αυτά να γίνουν ιερείς όπως τους θέλετε εσείς! 

πηγή- proskynitis.blogspot.gr

Friday, 1 November 2013

“NO THANKS, DOC” Rejecting spiritual medicine


It will be no surprise to learn that most people seek out the help of spiritual council at times they are in real need. The Church recognizes the sickness of sin and death in the world, and the Lord gives His Church to be the world’s spiritual hospital. Just like a hospital dedicated to healing physical illness, it makes good sense when those who are spiritually sick (which includes all of us) seek the therapy and medicine where it can be found. For the Church, this medicine is particularly to found in the Holy Mysteries of Communion and Confession.
For those who seek the advice of a doctor to treat their cancer, it would seem strange indeed to reject medical advice. We go to see a doctor because we are confident that the doctor has everything to offer us that his or her particular hospital can give for our sickness. For example, if cancer were so serious that it called for a strict regime of chemotherapy, radiation, and a special diet, we would not expect to see beneficial results merely by sitting at home in front of the television, or by devising our own method of treatment. If we plan in the first place to devise our own method, it would make no sense to consult the physicians. Why would we waste everyone’s time?
In the case of the spiritual hospital that is the Church, the grace of the Holy Spirit actively works through the Holy Mysteries which are conveyed to us in the priesthood. Unlike a physician of our bodies, the human “qualifications” do not stand in the way of our obtaining sufficient medicine for the healing of our souls. The grace of the priesthood allows the grace of God to work, such that the spiritual guidance given in Holy Confession is sufficient for our spiritual health. While spiritual “specialists” exist in the form of holy elders, we can benefit from Christ’s spiritual medicine in the Holy Mystery of Confession with any priest.
Do we in fact approach Confession this way, if we approach it at all? Do we consider ourselves to be better spiritual advisors than the priest, who does not give his own “advice”, but in fact, speaks the words given by grace? Many fathers testify that the words they speak in Holy Confession are not the words they intend to say to their spiritual child; many even leave hours of Confession wondering where the words come from! Of course, we know the real answer: the real physician is the Great Physician, Who leaves the priesthood dependant not on itself, on its seminary education, on psychology courses or counseling training, but on His Grace.
If we accept the reality of the grace of the priesthood and the Holy Mysteries of Communion and Confession, we have no choice but to accept in total the word which the Lord gives us through the Holy Mysteries. All Orthodox Christians – even priest and bishops – must take this critical step each time they place their head beneath the priestly stole seeking the absolution of their sins. Each time we do this, we will to accept the Lord’s medicine, and to strive as much as it is in our power to take the medicine as it is prescribed, not second guessing the spiritual prescription, or forgetting about it, or neglecting to check back with the spiritual physician on a regular basis, usually once every month or so.
To approach the Holy Mysteries with any other attitude is not simply blasphemous against the grace of the Holy Spirit – it is spiritual suicide. In rejecting the Holy Mysteries, we reject the only thing that can truly make us well, from the inside out. To reject them is to lose the greatest chance for a healthy life of soul and body.
To reject them is, in essence, to say “No thanks, Doc”, not to an earthly physician, but to the Great Physician Himself.

 Source: www.asna.ca

Η ΦΙΛΟΠΤΩΧΙΑ


ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ

Δεν είναι καθόλου εύκολο να βρει κανείς την υψηλότερη απ’ όλες τις αρετές και να της δώσει το πρωτείο και το βραβείο, όπως ακριβώς δεν είναι εύκολο να βρει μέσα σ’ ένα ολάνθιστο και μοσχοβόλο λιβάδι το πιο ωραίο κι ευωδιαστό λουλούδι, καθώς πότε το ένα και πότε το άλλο του τραβάει την προσοχή και τον προκαλεί να το κόψει πρώτο.[...]
 Και αν ο Παύλος, που ακολουθεί κι αυτός το Χριστό, θεωρεί την αγάπη ως την πρώτη και μεγαλύτερη εντολή, ως τη σύνοψη του νόμου και των προφητών, το καλύτερο μέρος της θεωρώ πως είναι η αγάπη στους φτωχούς και, γενικότερα, η ευσπλαχνία και η συμπάθεια στους συνανθρώπους. Γιατί τίποτα άλλο δεν ευχαριστεί τόσο πολύ το Θεό και τίποτα άλλο δεν Του είναι τόσο αγαπητό όσο η ευσπλαχνία. Αυτή, μαζί με την αλήθεια, πηγαίνει μπροστά Του και αυτή και αυτή πρέπει να Του προσφερθεί πριν από την Κρίση. Μα και σε τίποτα άλλο δεν δίνεται ως ανταπόδοση από Εκείνον, που κρίνει με δικαιοσύνη και ζυγίζει με ακρίβεια την ευσπλαχνία, όσο στη φιλανθρωπία.
 Σ’ όλους λοιπόν τους φτωχούς και σ’ εκείνους που για οποιανδήποτε λόγο κακοπαθούν, οφείλουμε μα δείχνουμε ευσπλαχνία, σύμφωνα με την εντολή: «Να μετέχετε στη χαρά όσων χαίρονται και στη λύπη όσων λυπούνται» (Ρωμ.12, 15). Και οφείλουμε να προσφέρουμε στους ανθρώπους, ως άνθρωποι κι εμείς, την εκδήλωση της καλοσύνης μας, όταν τη χρειάζονται, χτυπημένοι από κάποια συμφορά, λ.χ. χηρεία ή ορφάνια ή ξενητιά ή σκληρά αφεντικά ή άδικους άρχοντες ή άσπλαχνους κλέφτες ή δήμευση περιουσίας ή ναυάγιο. Όλοι είναι αξιολύπητοι. Όλοι βλέπουν τα χέρια μας, όπως εμείς βλέπουμε τα χέρια του Θεού.
 Τι θα κάνουμε λοιπόν εμείς, που έχουμε τιμηθεί με το μεγάλο όνομα «χριστιανοί» και αποτελούμε τον διαλεχτό και ξεχωριστό λαό, ο οποίος οφείλει να καταγίνεται σε καλά και σωτήρια έργα; Τι θα κάνουμε εμείς οι μαθητές του πράου και φιλάνθρωπου Ιησού, που σήκωσε τις αμαρτίες μας, ταπεινώθηκε, παίρνοντας την ανθρώπινη φύση μας, κι έγινε φτωχός, για να γίνουμε εμείς πλούσιοι με τη θεότητα; [...]
 Ας μη γίνουμε, αγαπητοί μου φίλοι και αδελφοί, κακοί διαχειριστές των αγαθών που μας δόθηκαν. Ας μην κοπιάζουμε για να θησαυρίζουμε και ν’ αποταμιεύουμε, ενώ άλλοι υποφέρουν από την πείνα. Ας μιμηθούμε τον ανώτατο και κορυφαίο νόμο του Θεού, που στέλνει τη βροχή σε δικαίους και αδίκους και ανατέλλει τον ήλιο επίσης για όλους. [...]
 Δώσε κάτι, έστω και ελάχιστο, σ’ εκείνον που έχει ανάγκη. Γιατί και το ελάχιστο δεν είναι ασήμαντο για τον άνθρωπο που όλα τα στερείται, μα ούτε και για το Θεό, εφόσον είναι ανάλογο με τις δυνατότητές σου. Αντί για μεγάλη προσφορά, δώσε την προθυμία σου. Κι αν δεν έχεις τίποτα, δάκρυσε. Η ολόψυχη συμπάθεια είναι μεγάλο φάρμακο γι’ αυτόν που δυστυχεί. Η αληθινή συμπόνια ανακουφίζει πολύ από τη συμφορά.
 Δεν έχει μικρότερη αξία, αδελφέ μου, ο άνθρωπος από το ζώο, που, αν χαθεί ή πέσει σε χαντάκι, σε προστάζει ο νόμος να το σηκώσεις και να το περιμαζέψεις (Δευτ. 22, 1-4). Πόση ευσπλαχνία, επομένως, οφείλουμε να δείχνουμε στους συνανθρώπους μας, όταν ακόμα και με τ’ άλογα ζώα έχουμε χρέος να είμαστε πονετικοί;
 «Δανείζει το Θεό όποιος ελεεί φτωχό», λέει η Γραφή (Παροιμ. 19, 17). Ποιος δεν δέχεται τέτοιον οφειλέτη, που, εκτός, από το δάνειο, θα δώσει και τόκους, όταν έρθει ο καιρός; Και αλλού πάλι λέει: «Με τις ελεημοσύνες και με την τιμιότητα καθαρίζονται οι αμαρτίες» (Παροιμ. 15, 27α).
 Ας καθαριστούμε λοιπόν με την ελεημοσύνη, ας πλύνουμε με το καλό βοτάνι τις βρωμιές και τους λεκέδες μας, ας γίνουμε άσπροι, άλλοι σαν το μαλλί κι άλλοι σαν το χιόνι, ανάλογα με την ευσπλαχνία του ο καθένας. «Μακάριοι», λέει, «όσοι δείχνουν έλεος στους άλλους, γιατί σ’ αυτούς θα δείξει ο Θεός το έλεός Του» (Ματθ. 5, 7). Το έλεος υπογραμμίζεται στους μακαρισμούς. Και αλλού: «Μακάριος είν’ εκείνος που σπλαχνίζεται τον φτωχό και τον στερημένο» (Ψαλμ. 40, 2). Και: «Αγαθός άνθρωπος είν’ εκείνος που συμπονάει τους άλλους και τους δανείζει» (Ψαλμ. 111, 5). Και: «Παντοτινά ελεεί και δανείζει ο δίκαιος» (Ψαλμ. 36, 26). Ας αρπάξουμε το μακαρισμό, ας τον κατανοήσουμε, ας ανταποκριθούμε στην κλήση του, ας γίνουμε αγαθοί άνθρωποι. Ούτε η νύχτα να μη διακόψει την ελεημοσύνη σου. «Μην πεις, «Φύγε τώρα κι έλα πάλι αύριο να σου δώσω βοήθεια».»(Παροιμ. 3, 28), γιατί μπορεί από σήμερα ως αύριο να συμβεί κάτι, που θα ματαιώσει την ευεργεσία. Η φιλανθρωπία είναι το μόνο πράγμα που δεν παίρνει αναβολή. «Μοίραζε το ψωμί σου σ’ εκείνους που πεινούν και βάλε στο σπίτι σου φτωχούς, που δεν έχουν στέγη» (Ης. 58, 7). Και αυτά να τα κάνεις με προθυμία. «Όποιος ελεεί», λέει ο απόστολος, «ας το κάνει με ευχαρίστηση και γλυκύτητα» (Ρωμ. 12,8). Με την προθυμία, το καλό σου λογαριάζεται σαν διπλό. Η ελεημοσύνη που γίνεται με στενοχώρια ή εξαναγκασμό, είναι άχαρη και άνοστη. Να πανηγυρίζουμε πρέπει, όχι να θρηνούμε, όταν κάνουμε καλοσύνες. [...]
 Όσο είναι καιρός λοιπόν ας επισκεφθούμε το Χριστό, ας Τον περιποιηθούμε, ας Τον θρέψουμε, ας Τον ντύσουμε, ας Τον περιμαζέψουμε, ας Τον τιμήσουμε. Όχι μόνο με τραπέζι, όπως μερικοί, όχι μόνο με μύρα, όπως η Μαρία, όχι μόνο με τάφο, όπως ο Αριμαθαίος Ιωσήφ, όχι μόνο με ενταφιασμό, όπως ο φιλόχριστος Νικόδημος, όχι μόνο με χρυσάφι, λιβάνι και σμύρνα, όπως οι μάγοι πρωτύτερα. Μα επειδή ο Κύριος των όλων θέλει έλεος και όχι θυσία κι επειδή η ευσπλαχνία είναι καλύτερη από τη θυσία μυριάδων καλοθρεμμένων αρνιών, ας Του την προσφέρουμε μέσω εκείνων που έχουν ανάγκη, μέσω εκείνων που βρίσκονται σήμερα σε δεινή θέση, για να μας υποδεχθούν στην ουράνια βασιλεία, όταν φύγουμε από τον κόσμο τούτο και πάμε κοντά στον Κύριό μας, το Χριστό, στον οποίο ανήκει η δόξα στους αιώνες. Αμήν.

Thursday, 31 October 2013

How To Set Up An Icon Corner at Home


Quantity and quality are two different things. It would be naive to assume that the more sacred images there are in an Orthodox Christian’s home, the more pious his life. A disorganized collection of icons, reproductions, and religious wall calendars covering a significant amount of living space can often have a contrary effect on one’s spiritual life.
A poorly thought-out collection of icons can turn into something simple and meaningless, in which the prayerful purpose of the icon has no place whatsoever.
Nonetheless, it is essential to have icons in one’s home in sufficient numbers, but within reasonable limits.
In the past, whether on a farm or in the city, every Orthodox family’s home would always have a shelf with icons, or an entire home iconostasis, located in the most visible place. The place where the icons were installed was known as the front corner, the beautiful corner, the holy corner, God’s place, or the kiot.
For Orthodox Christians, an icon is not just a depiction of the Lord Jesus Christ, the Mother of God, the Saints, or events from Sacred and Church History. An icon is a sacred image, i.e., it is outside the realm of ordinary reality; it is not to be confused with ordinary daily life; and it is intended only for communion with God. Thus, the primary purpose of icons is prayer. An icon is a window from our world, the earthly world, into the world above. It is God’s revelation in form and color.
In this way, an icon is not simply a family relic to be passed on from generation to generation, but a holy thing that unites all family members during communal prayer – for prayer in common can take place only if those standing before the icons have mutually forgiven one another’s offenses and achieved unity.
Today, of course, when the television set ­– which is itself a kind of a window into the motley world of human passions – has taken the place of icons in the home, the purpose of the family icon, the tradition of common prayer at home, and the consciousness of the family as the “little Church” have been lost.
Therefore, an Orthodox Christian today might ask: What icons should I have in my home? How should they be arranged? Can I use reproductions of icons? What do I do with old, dilapidated icons?
Some of these questions merit an unequivocal answer, while others do not demand any kind of strict recommendations.
Where should one place icons at home?
In a free and accessible place.
The terse nature of such an answer is prompted by the realities of life, rather than by the absence of canonical requirements.
Of course, it is preferable to place icons on the eastern wall of the room, because the “East” as a theological concept has special significance in Orthodoxy.
And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed (Genesis 2:8).
O Jerusalem, look about thee toward the east, and behold the joy that cometh unto thee from God (Baruch 4:36).
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward (Ezekiel 11:1).
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be (Matthew 24:27).
But what should one do if there are windows or doors on the eastern side of one’s home? In that case, use the southern, northern, or western walls.
One should not combine icons with decorative objects of a secular nature, such as statuettes, various types of pictures, etc.
It is inappropriate to put icons on a bookshelf next to books having nothing in common with the Orthodox faith or that conflict with Christian teaching on love and charity.
It is absolutely impermissible to have icons next to posters or calendars depicting rock musicians, athletes, or politicians – the idols of the current age. This not only diminishes reverence for the holy images to an unacceptable degree, but also puts holy icons on par with the idols of the contemporary world.
The home icon corner can be decorated with live flowers. Traditionally, larger icons are often framed with towels. This tradition dates back to antiquity and has a theological basis. According to tradition, an image of the Savior miraculously appeared on a towel during His earthly life to help a suffering man. After washing His Face, Christ wiped His Face with a clean towel, on which an image of His Face appeared. The towel was sent to King Abgar, who was afflicted with leprosy, in the city of Edessa in Asia Minor. Upon healing, the ruler and his subjects adopted Christianity and the Image-Not-Made-By-Hands of Jesus Christ was affixed to a “permanent panel” and raised above the city gates.
In times past, August 29 (new style), the day the Church commemorates the translation of the Image Not-Made-By-Hands of our Lord Jesus Christ from Edessa to Constantinople in 944, was known among the people as the feast of the “canvas” or “linen Savior,” and in some places fabric and towels made of homespun yarn were blessed.
These richly embroidered towels were reserved for use in the icon corner. Likewise, icons were framed by towels for use during weddings and the Blessing of Waters. Thus, for example, after the service for the Blessing of Waters, when the priest sprinkled the icons with abundant Holy Water, people would wipe the icons with special towels that they would incorporate into the icon corner.
There is a tradition that, following the celebration of the Lord’s Entry into Jerusalem (Palm Sunday), pussy willow branches that have been blessed in church are kept near the icons until the following Palm Sunday.
It is customary that on Pentecost, the Day of the Holy Trinity, homes and icons are decorated with birch branches as a symbol of the flourishing Church, bearing the grace-filled power of the Holy Spirit.

Which icons should you have at home?

It is essential to have icons of the Savior and the Mother of God. The Image of the Lord Jesus Christ, which bears witness to the Incarnation and to the salvation of mankind, and of the Theotokos – the most perfect of those who have lived on earth, who was made worthy of deification, and who is venerated as more honorable than the Cherubim and beyond compare more glorious than the Seraphim – are an essential part of the Orthodox Christian home. The icon of Christ ordinarily selected for prayer at home is a waist-length depiction of Christ Pantocrator.
Those with room for a greater number of icons in the home may supplement their icon corner with depictions of various revered saints.
Russian Orthodoxy has a strong tradition of special veneration for St. Nicholas the Wonderworker; almost every Orthodox family has an icon of him. One should note that, together with the icons of the Savior and the Mother of God, the image of St. Nicholas the Wonderworker has always occupied a central place in Orthodox Christian homes. People revere St. Nicholas as a saint endowed with special grace. This stems in large part from the fact that, according to the Church’s Typikon, every Thursday, when the Church offers up prayers to the Holy Apostles, is also dedicated to St. Nicholas the Wonderworker, Archbishop of Myra in Lycia.
Among the icons of the Holy Prophets of God, that of the Prophet Elias holds a prominent place; prominent among the icons of the Holy Apostles is that of the Sts. Peter and Paul, the chiefs among the Apostles.
Among the images of martyrs for Christian Faith, those encountered most often are icons of the Holy Great Martyr and Trophy-bearer George and the Holy Great Martyr and Healer Panteleimon.
It is recommended to have depictions of the Holy Evangelists, of St. John the Baptist, of the Holy Archangels Gabriel and Michael, as well as icons of the Feasts, to make a home icon corner complete.
The selection of icons for one’s home is always an individual matter. The best person to help one make these choices is one’s priest – the family’s spiritual father – and it is to him, or to another clergyman, that one should turn for advice.
As for icon reproductions and color photographs, sometimes it makes more sense to have a good reproduction than a painted icon of poor quality.
An iconographer should maintain a very demanding attitude toward his work. Just as a priest does not serve the Liturgy without due preparation, the iconographer must approach his service with full awareness of his responsibility. Unfortunately, both in the past and today, one often encounters vulgar examples of images that bear no resemblance to icons. Thus, if a given depiction does not evoke a sense of piety and a sense of contact with the holy, or if it is theologically suspect and its technical execution is unprofessional, it would be best not to purchase such an item.
However, reproductions of canonical icons, mounted on a firm backing and blessed in church, can occupy a place of honor in the home iconostasis.

How and in what order should icons be arranged?

Are there strict rules in that regard?

In church, yes. As to the home prayer corner, we may limit discussion to a few principal rules.
For example, a collection of icons hung without a sense of symmetry, without a well thought-out arrangement, evokes a constant sense of dissatisfaction with the arrangement and a desire to change everything – something that often distracts from prayer.
It is likewise essential to remember the principle of hierarchy: for example, do not place an icon of a locally-venerated saint above an icon of the Holy Trinity, the Savior, the Mother of God, or the Apostles.
Just as on a classic iconostasis, the Icon of the Savior should be to the right, and the Mother of God to the left.

What should be our attitude toward holy things?

As one of the attributes of God (Isaiah 6:3), holiness is also reflected in God’s saints and in physical objects. Therefore, reverence for holy people and sacred objects and images, as well as personal striving for authentic communion with God, are manifestations of a single order.
And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy (Leviticus 20: 26).
Family icons have always been held in particular reverence. Following baptism, an infant was brought before and icon and the priest or master of the house would read prayers. Parents blessed their children with an icon to pursue studies, to go on extended journeys, or to engage in public service. As a sign of their approval of a wedding, parents likewise blessed newlyweds with icons. Moreover, a person’s departure from this life took place in the presence of icons.
It is improper to have arguments or to engage in rowdy or otherwise improper behavior before the images of the saints.
One should instill proper reverence for holy images in children from a very early age.

What should you do if an icon’s condition has rendered it unfit for use and it cannot be restored?

Under no circumstance should such an icon, even one that has not been blessed, simply be thrown away. A holy item, even if it has lost its original appearance, should always be treated with reverence.
If the condition of the icon has deteriorated with age, it should be taken to church to be burned in the church furnace. If that proves impossible, you should burn the icon yourself and bury the ashes in a place that will not be sullied or disturbed, e.g., in a cemetery or under a tree in the garden.
The faces that look at us from icons belong to eternity. Gazing upon them, raise up your prayers to them, asking for their intercessions. We, the inhabitants of the earthly world, should never forget our Savior’s eternal call towards repentance, perfection, and the deification of every human soul.

Source: Russian Orthodox Cathedral of St. John the Baptist

π. Ανδρέας Κονάνος-"Αγαπώ το παιδί μου"


"Αγαπώ το παιδί μου" λέει μια μάνα και το παίρνει συνέχεια τηλέφωνο. Λέει ότι το κάνει από αγάπη. "Να δω τι κάνει, πού είναι". Η πραγματικότητα δεν είναι αυτή. Το κάνει διότι δεν αντέχει να της φύγει το παιδί μέσα απ' τα χέρια και ν' ανοιχτεί στη δική του ζωή. "Και με ποιους είσαι; Και γιατί αργείς; Και ποιός μιλάει δίπλα σου, ποια είναι αυτή;" Πρόκειται για καχυποψία κι αρρωστημένη σχέση. Αυτό δεν είναι αγάπη. Αγάπη θα πει δόσιμο, θα πει "θέλω ν' ανοίξεις τα φτερά σου. θέλω το καλό σου".

Αν έχεις την αληθινή αγάπη, θες μόνο το καλό αυτού που αγαπάς. Κι αυτό, ξέρεις τι κάνει τον άνθρωπό σου; Να σ' αγαπά ακόμα πιο πολύ. Να μη ξεκολλά από πάνω σου. Γιατί δεν ξεκολλά; Γιατί εσύ τον αφήνεις να ξεκολλήσει. Όταν αφήνεις κάποιον να ξεκολλήσει από πάνω σου, δεν ξεκολλά. Όταν τον τραβάς με το ζόρι, γίνεσαι απωθητικός και απωθητική. Και πετυχαίνει το αντίθετο. Η αγάπη πάει μαζί με την ελευθερία. "Σ' αγαπώ, και σ' αφήνω ελεύθερη, και σ' αφήνω ελεύθερο να κάνεις ό,τι θέλεις". Και λες εσύ τότε: "με τόση αγάπη που μου δείχνεις, με κάνεις και σε θέλω πιο πολύ. Διότι με σέβεσαι".

Ο Θεός αυτό κάνει. Μας σέβεται κάθε στιγμή της ζωής μας. Και μας αγαπά, σαν το φως του ήλιου και σαν τη βροχή, που πέφτει παντού. Κάθε μέρα ο ήλιος ανατέλλει για όλο τον κόσμο υπενθυμίζοντας διαρκώς την αιώνια θεϊκή αγάπη. Όταν βλέπεις τον ήλιο να λάμπει, είναι σα να σου λέει ο Χριστός: "Και σήμερα πάλι σ' αγαπώ και ας ήσουν ό,τι ήσουν χθες. Και σήμερα σου δίνω ευκαιρία για νέες επιλογές. Κι όταν πέφτει η βροχή Μου, δεν ξεχωρίζει καλούς και κακούς. Όλους τους δροσίζει. Όλα τα σπίτια τα ποτίζει. Όλα τα χωράφια. Και το δικό σου...".

 Από το βιβλίο «Αγάπη για πάντα» - του π. Ανδρέα Κονάνου
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...