Sunday, 28 October 2012

The Greatest of All Impediments to Salvation


Of the many things which impede our salvation the greatest of all is that when we commit any transgression we do not at once turn back to God and ask forgiveness. Because we feel shame and fear we think that the way back to God is difficult, and that He is angry and ill-tempered towards us, and that there is need of great preparation if we wish to approach Him. But the loving-kindness of God utterly banishes this thought from the soul. What can prevent anyone who clearly knows how kind He is and that, as it is said, “While you are yet speaking, He will say, ‘Here I am’” (Isa. 58:9), from approaching Him at once for the pardon of the sins which he has committed?
This is a scheme and device against us on the part of our common enemy, that he moves him whom he leads into sin with rashness and daring, but inspires men with shame and groundless fear once they have ventured on the most terrible deeds. Thus in the former case he prepares their fall, in the latter he does not permit them to rise anew, but rather both leads them away from God and prevents them from returning to Him. So he leads to the same ruin by opposite paths.

 St. Nicholas Cabasilas, The Life in Christ

Guarding the mind- Knocking on the Door of the Heart



To guard the mind requires that we know Christ's presence in our heart.  Once we know this presence, we can bring our innocent thoughts to Christ.  But first, our heart needs to be opened.  Until it is open, Fr. Dimitru Staniloae says,
we must knock at its door, with thoughts sacrificed to Christ, with the hope that we will gain the awareness of His presence and by this our heart will be opened.
He also says that we don't have a full feeling of His presence at first.  We will experience gradual progress in this. We must be persistent and have patience.


The whole notion about guarding the mind is dependent on us being able to bring our thoughts to the door of the heart.  Therefore it is also called watching of the heart.


Fr Dimitru says,

Standing watch at the door of the heart, the mind does nothing but keep itself from going astray, because the heart is after all nothing but the depths of the mind.
Think about how often our minds go astray. How often by our immersion in our ego needs we ignore this place of the heart.  The mind never stops and our actions seemingly spinout of the control of our highest values. We need to be ever vigilant.

Mark the Ascetic says,

The mind must keep vigil over the heart and guard it with all watchfulness, trying to penetrate into its innermost and undisturbed chamber, where there are no winds of evil thoughts... to be vigilant over the heart and go ever deeper into it and to approach God alone, with out becoming disgusted with the toils of attention and persistence.
We have to train the mind to be the supervisor and to watch the thoughts as they enter.  At the same time to be aware of the presence of Christ within us, in the heart.  Then our thoughts can be presented to Christ as a discipline.


Fr Dimitru says this is how it works,

First a simple thought appears in the consciousness.  Immediately somewhere on the periphery an evil thought shows itself, with the tendency of monopolizing the simple thought.
But often this watchful defense fails.  We allow our thought to become associated with to a desire.


Fr. Staniloae says,

The mind forgets itself for a little and lets itself be touched by the gentle breeze which is coming from the aroused appetite; it finds that it was robbed of its simple first-born thought and was bitten by the passions.
Even when we let our guard down allowing a thought that arouses our passions, our approach is to still refer this thought to God in our heart.  We must now call on Him with all our power––"Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy."


We may also experience the first thought as a direct attack and not an innocent thought.  We need to develop that capacity to recognize it as a direct attack at the very beginning. 


For Dimitru says,

It must however, be unmasked at the start, so that we will scarcely be able to escape. 
He then tells us that this calls for a special spiritual sensitivity which is gained only through steady practice and much effort to cleanse ourselves from the passions.


The challenge is developing continual prayer so we will continually have God on our mind. We need to be able to at any time stop and say, Lord have mercy, or to recite the Lord's Prayer, Our Father...


Dr Dimitru concludes this topic as follows.

Guarding thought... consists of a continual reciting of the name of God in the mind, in the seeking of the heart, or in concentrating within it.  But nothing but a concentrated uninterrupted prayer...
This is the meaning of Saint Paul's teaching on unceasing prayer.
pray without ceasing...test all things; hold fast what is good. Abstain from every form of evil. (1Thess 5:17, 21,22)  Rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer... (Romans 12: 9,12)
This seems to be be an advanced spiritual practice demanding lots of self-control, a life of repentance, and significant progress in mastering the passions.
Reference: "Orthodox Spirituality

Αγ.Ιωάννης Χρυσόστομος - Για όλα φροντίζουμε εκτός από τον εκκλησιασμό τους


Αλλά για να λάβουν την κοσμική παιδεία και για να υπηρετήσουν στον στρατό, φροντίζουμε και χρήματα δίνουμε και φίλους παρακαλούμε και πολύ τρέχουμε εδώ κι εκεί∙ ενώ για να ευδοκιμήσουν κοντά στο βασιλιά των αγγέλων, δεν κάνουμε απολύτως τίποτε.
Και στα θεάματα βέβαια, τα επιτρέπουμε να πηγαίνουν συνεχώς, ποτέ όμως δεν τα αναγκάζουμε να πάνε στην εκκλησία, αλλά κι αν μία ή δύο φορές έλθη το παιδί, θα έλθη άδικα και άσκοπα και τυχαία και για ψυχαγωγία.
 -Εμείς πρέπει να οδηγούμε το παιδί στην εκκλησία
Δεν έπρεπε όμως να γίνεται έτσι, αλλά όπως όταν το στέλνουμε στο σχολείο του ζητάμε ευθύνες για τα μαθήματα, έτσι και όταν το στέλνουμε στην εκκλησία ή καλλίτερα όταν το οδηγούμε σ’ αυτήν. Διότι δεν πρέπει να αφήνουμε τα παιδιά μας σε άλλους να τα πηγαίνουν στην εκκλησία, αλλά εμείς να τα κρατάμε και να ερχώμαστε εδώ μέσα και να απαιτούμε από αυτά την απομνημόνευσι της εδώ ακροάσεως και διδασκαλίας.
Διότι έτσι , μόνο έτσι θα μας γινόταν εύκολη και άνετη η διόρθωσις των παιδιών. Αν δηλαδή στο σπίτι σας άκουαν συνέχεια να συζητάτε για τη χριστιανική ευσέβεια και να τα συμβουλεύετε τα σωστά, και μαζί με εκείνα προστίθονταν και αυτά, θα μας παρείχαν γρήγορα και μάλιστα πλούσιο τον καρπό από τα καλά αυτά σπέρματα.
 -Τολμάς ακόμη να ονομάζεσαι πατέρας;
Όμως τίποτε από αυτά δεν κάνουμε, αλλά τα αναγκαία θεωρούνται από μας πάρεργα. Και αν συμβουλέψη κανείς γι’ αυτά προκαλείται αμέσως γέλιο∙ γι’ αυτό και ανατράπηκαν τα πάντα, και εκείνους που δεν τιμωρούν οι γονείς, τους τιμωρούν οι νόμοι της πολιτείας.
Δεν ντρέπεσαι και δεν κοκκινίζεις , πες μου, όταν ο δικαστής τιμωρήση τον γυιό σου και τον κάνη φρονιμώτερο και να φτάνη στο σημείο να χρειάζεται διόρθωση από τον κόσμο, αν και από την αρχή έζησε μαζί σου τόσο καιρό; δεν κρύβεσαι και δεν εξαφανίζεσαι ; Και γενικά, πες μου, τολμάς να ονομάζεσαι πατέρας ακόμη, αφού πρόδωσες έτσι τον γυιό σου και δεν του πρόσφερες την απαραίτητη βοήθεια, αλλά τον άφησες να διαφθαρή από την κακία;
Από το βιβλίο: ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
Χρυσοστομικός Άμβων Γ΄
«Ο ΓΑΜΟΣ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ»
Συνοδεία Σπυρίδωνος Ιερομονάχου Νέα Σκήτη Αγ. Όρους
 

Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΘΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ


«Ο Κύριος Ιησούς και Θεός μας χωρίς να φταίει σε τίποτε ραπίσθηκε, ώστε οι αμαρτωλοί που θα τον μιμηθούν, όχι μόνον να λάβουν άφεση των αμαρτιών τους, αλλά και να γίνουν συγκοινωνοί στη θεότητά του με την υπακοή τους.
Εκείνος ήταν Θεός κι έγινε για μας άνθρωπος. Ραπίσθηκε, φτύστηκε και σταυρώθηκε, και με όσα έπαθε ο απαθής κατά τη θεότητα είναι σαν να μας διδάσκει και να λέει στον καθένα μας:
«Αν θέλεις, άνθρωπε, να γίνεις Θεός, να κερδίσεις την αιώνια ζωή και να ζήσεις μαζί μου, πράγμα που ο προπάτοράς σου, επειδή το επεδίωξε με κακό τρόπο, δεν το πέτυχε, ταπεινώσου, καθώς ταπεινώθηκα κι εγώ για σένα– απόφυγε την αλαζονεία και την υπερηφάνεια του δαιμονικού φρονήματος, δέξου ραπίσματα, φτυσίματα, κολαφίσματα, υπόμεινέ τα μέχρι θανάτου και μην ντραπείς.
Αν όμως εσύ ντραπείς να πάθεις κάτι χάρη των εντολών μου, καθώς εγώ ο Θεός έπαθα για σένα, θα θεωρήσω κι εγώ ντροπή μου το να είσαι μαζί μου κατά την ένδοξη έλευσή μου και θα πω στους αγγέλους μου:
Αυτός κατά την ταπείνωσή μου ντράπηκε να με ομολογήσει και δεν καταδέχθηκε να εγκαταλείψει τον κόσμο και να γίνει όμοιός μου. Τώρα λοιπόν που απογυμνώθηκε από τη φθαρτή δόξα του Πατέρα μου, θεωρώ ντροπή μου ακόμη και να τον βλέπω. Πετάξτε τον λοιπόν έξω: «αρθήτω ο ασεβής, ίνα μή ίδη τήν δόξαν Κυρίου» (Ησ. 26:10) (διώξτε τον ασεβή για να μη δει τη δόξα του Κυρίου).
Φρίξετε, άνθρωποι, και τρομάξετε, και υπομείνετε με χαρά τις ύβρεις που ο Θεός υπέμεινε για τη σωτηρία μας... Ο Θεός ραπίζεται από έναν τιποτένιο δούλο... και εσύ δεν καταδέχεσαι να το πάθεις αυτό από τον ομοιοπαθή σου άνθρωπο; Ντρέπεσαι να γίνεις μιμητής του Θεού, και πώς θα συμβασιλεύσεις μ’ αυτόν και θα συνδοξασθείς στη βασιλεία των ουρανών, αν δεν υπομείνεις τον αδελφό σου; Αν και ’κείνος δεν καταδεχόταν να γίνει άνθρωπος για σένα και σ’ άφηνε να κείτεσαι μέχρι τώρα στην πτώση της παραβάσεως, δεν θα βρισκόσουν τώρα στον πυθμένα του Άδη, άθλιε, με τους άπιστους και τους ασεβείς;
Αλλά τί θα πούμε προς αυτούς πού δήθεν εγκατέλειψαν τα πάντα κι έγιναν φτωχοί για την βασιλεία των ουρανών;
— Αδελφέ, φτώχυνες και μιμήθηκες το Δεσπότη Χριστό και Θεό σου. Βλέπεις λοιπόν ότι τώρα ζει και συναναστρέφεται μαζί σου, αυτός που βρίσκεται υπεράνω όλων των ουρανών. Να, βαδίζετε τώρα οι δυο μαζί– κάποιος σας συναντάει στο δρόμο της ζωής, δίνει ράπισμα στον Δεσπότη σου, δίνει και σε σένα. Ο Δεσπότης δεν αντιλέγει και συ αντεπιτίθεσαι; «Ναι», λέει, γιατί είπε σε εκείνον που τον ράπισε: «ει κακώς ελάλησα, μαρτύρησον περί του κακού– ει δε καλώς, τί με δέρεις;» (Ιω. 18,23). (Αν είπα κάτι κακό, πες ποιο ήταν– αν όμως μίλησα σωστά, γιατί με χτυπάς;)».
Αυτό όμως δεν το είπε αντιμιλώντας, όπως φαντάστηκες, αλλά επειδή εκείνος «αμαρτίαν ουκ εποίησεν, ουδέ ευρέθη δόλος εν τω στόματι αυτού» (δεν έκανε αμαρτία, ούτε βρέθηκε δόλος στο στόμα του).
Και για να μη νομισθεί, ότι, επειδή τάχα αμάρτησε, δίκαια τον χτύπησε ο δούλος λέγοντάς του: «ούτως αποκρίνει τω αρχιερεί;» (Ιω. 18,22)– (έτσι αποκρίνεσαι στον αρχιερέα;), για να αποδείξει λοιπόν ανεύθυνο τον εαυτό του, είπε τον παραπάνω λόγο. Δεν είμαστε όμως όμοιοί του εμείς οι υπεύθυνοι για πολλές αμαρτίες.
Έπειτα, μολονότι υπέμεινε πολύ χειρότερα απ’ αυτό, δεν μίλησε καθόλου, αλλά μάλλον προσευχήθηκε για τους σταυρωτές Του.
Εκείνος, αν και τον περιέπαιζαν, δεν αγανακτούσε, και σε γογγύζεις;
Εκείνος ανέχεται φτυσίματα, κολαφίσματα και φραγγελώσεις, και σε δεν ανέχεσαι ούτε ένα σκληρό λόγο;
Εκείνος δέχεται σταυρό και την οδύνη των καρφιών κι ατιμωτικό θάνατο, και συ δεν καταδέχεσαι να εκτελέσεις τα ταπεινά διακονήματα;
Πώς λοιπόν θα γίνεις συγκοινωνός στη δόξα, αφού δεν καταδέχεσαι να γίνεις συγκοινωνός στον ατιμωτικό του θάνατο; Μάταια στ’ αλήθεια εγκατέλειψες τον πλούτο, αφού δεν δέχθηκες να σηκώσεις τον σταυρό, δηλ. να υπομείνεις πρόθυμα την επίθεση όλων των πειρασμών – έτσι απόμεινες μόνος στον δρόμο της ζωής και χωρίσθηκες δυστυχώς από τον γλυκύτατο Δεσπότη και Θεό σου!»

(από το βιβλίο «Σταυροαναστάσιμα», έκδοσις Ι.Μ. Αγίου Συμεών Νέου Θεολόγου)

(Αγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς-Το θανάσιμο αμάρτημα!

Η αυτοκτονία είναι αμαρτία θανάσιμη και πράξη καταφρονήσεως, προσβολής του ιδίου του Ζωοποιού Αγίου Πνεύματος. Η αυτοκτονία είναι πολύ βαρύτερη αμαρτία από την ανθρωποκτονία· διότι ένας εγκληματίας μπορεί να μετανοήσει, αλλά ο αυτόχειρας δεν έχει περιθώριο μετανοίας. Να δύο παραδείγματα συγκλονιστικής κακοτυχίας, στην εμφάνιση της οποίας ένας ολιγόψυχος άνθρωπος θα μπορούσε να οδηγηθεί στην αυτοκτονία, ενώ ένας άγιος άνθρωπος του Θεού στην ίδια συγκυρία αναδεικνύεται ήρωας,
Ο άγιος Ευστάθιος βρέθηκε σε μια τραγική συγκυρία γεγονότων: είχε αφήσει τον ένα γιό του στην όχθη ενός ποταμού, ενώ μετέφερε τον άλλο γιό του στην απέναντι όχθη και επέστρεφε για να πάρει τον πρώτο. Στα μισά της διαδρομής βλέπει απέναντι ένα λιοντάρι να έχει αρπάξει το αγόρι του και να το μεταφέρει μακριά. Κοιτάζει μετά στην απέναντι όχθη και βλέπει ένα λύκο να αρπάζει τον δεύτερο γιό του και να απομακρύνεται τρέχοντας.
Σε μια τέτοια τραγική συγκυρία, άλλος άνθρωπος θα λιγοψυχούσε και θα αφηνόταν να πνιγεί οπό νερό για να δώσει τέλος στην τραγωδία της ζωής του. Ο Ευστάθιος δεν έδωσε τέλος στη ζωή του, αλλά απεναντίας έζησε με ελπίδα στον Θεό ως χειρώνακτας εργάτης δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια. Ο υπομονετικός αυτός άνθρωπος έζησε για να δει ξανά την οικογένειά του. Ο Θεός τον αντάμειψε για την πίστη και την υπομονή του!
Ως νέος, ο άγιος Ιλαρίων αναγκάστηκε να γίνει μουσουλμάνος, αλλά η συνείδησή του άρχισε βίαια να τον τύπτει και δεν έβρισκε πουθενά ειρήνη. Γρήγορα μετανόησε, επέστρεψε στη χριστιανική πίστη κι έγινε μοναχός παραδίδοντας το σώμα του στην έντονη νηστεία και τη σκληραγωγία του ασκητικού βίου. Μολαταύτα, δεν επέστρεφε στην ψυχή του η ειρήνη.
Σε ανάλογη περίπτωση ένας ολιγόψυχος άνθρωπος θα αυτοκτονούσε. Όμως ο Ιλαρίων επέλεξε ένα ασυγκρίτως ανώτερο μονοπάτι. Πήγε στην Κωνσταντινούπολη μαζί με τον πνευματικό πατέρα του Βησσαρίωνα και όχι μόνον ομολόγησε ανοικτά τη χριστιανική πίστη στην αυλή του σουλτάνου, αλλά επίσης συμβούλεψε και τον ίδιο να πάει στη Ρωσία και να βαπτιστεί. Μετά από χλευασμούς, εμπαιγμούς και βασανιστήρια ο νεαρός αλλά γενναίος αυτός άνδρας αποκεφαλίστηκε και ο Θεός τον δόξασε τόσο στον ουρανό όσο και στη γη. Ακόμη και σήμερα τα άγια λείψανά του επιτελούν θαύματα. Αλλά πού είναι η δόξα όσων κόβουν οι ίδιοι το νήμα της ζωής τους; Που είναι τα λείψανά τους;

(Αγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς, «Ο Πρόλογος της Αχρίδος», εκδ. Άθως – Σεπτέμβριος)

Το μυστικό λουλούδι...


Ήθελα να φυτέψω ένα λουλούδι στης ψυχής σου την αυλή , και να’ ρχομαι να το ποτίζω το εσπέρας, την αυγή Ήθελα να θέσω ένα λουλούδι στης ψυχής σου την ανθοδόχη, τώρα που μαλάκωσε το χώμα του Φθινοπώρου το πρωτοβρόχι.
Ήθελα να σου δείξω ένα δρόμο κουραστικό και ανηφορικό, που την ψυχή ανεβάζει σ ένα παλάτι φωτεινό. Ήθελα να σου δείξω ένα μονοπάτι καθαρό και μυστικό, και εκεί στο τέλος σ’ αναμένει ζωή αιώνιος στον ουρανό. Ήθελα να πιείς νερό από μια μοναδική πηγή, που πάντα αυτή χαρίζει αθανασία στην ψυχή. Ήθελα να οσφρανθεί η ψυχή σου μια ακατάληπτη ευωδία, και τότε θα πληροφορηθεί τι είναι ζωή η αιωνία.
Ήθελα να ιδής και το φώς που το σκότος της ψυχής φωτίζει, και ταπείνωση αληθινή και μετάνοια ειλικρινή χαρίζει. Εσύ ψυχή μου τι θα ήθελες από όλα αυτά να σου χαρίσω; Λέγε μου τον κρυφό σου λογισμό και δεν θ’ αργοπορήσω. Χάριζέ μου ένα άνθος άφθαρτο και ευωδιαστό … Πιστέ μου φίλε ένα μόνο λαχταρώ. Δεν θέλω εγώ πολλά μόνο ένα άνθος αγαπώ που η μυστική του χάρη δίδει τον ουράνιο θησαυρό. Εάν θέλεις τέτοια χάρη ψυχή μου ευγενική στα βάθη σ αναμένει η νοερά η προσευχή.
Αυτή γίνεται για σένα λουλούδι, πηγή και οδός Ευωδία παρηγορία και φώς και ο απλανής σου οδηγός. Ένα λουλούδι γίνεται η ψυχή και πάντοτε ανθοφορεί, όταν στα βάθη ενεργεί η αδιάλειπτος ευχή. Εφύτευσα ένα λουλούδι στης ψυχής σου την αυλή, και σύντομα θα αισθανθείς μια ευωδιαστή οσμή. Η Βασιλεία του Θεού εντός ημών εστί, αδιάψευστα πληροφορεί η αδιάλειπτος ευχή. Ταύτην ψυχή μου φύλλατε και θα λείψει κάθε λογισμός και εντός θα μορφωθεί ο Ιησούς Χριστός .

χείρ αμαρτωλού μοναχού +Μοναχού Μαρκέλλου Καρακαλληνού
// Από το βιβλίο Αίσθησις ζωής αιωνίου Χ.Φ.Δ//

Saturday, 27 October 2012

St. Theophan the Recluse-On Sickness and Sorrows

                   Consolation in Sickness and Sorrow
                              From the letters of St. Theophan the Recluse 



On sorrowful circumstances of life

Our spiritual blindness and egoism are the cause of our sorrows - the fact that we become too upset under unfavorable circumstances. You, of course, understand all this perfectly, and are able to contain your feelings within the framework of Divine Providence. I wish you inner tranquility. A heart faithful to God is always able to find peace! May the Mother of God warm you with motherly comfort in your soul!

…Everyone has to keep in mind the law in accordance with which the Lord measures our fate on earth. Everything here is from the Lord, from small things to large, and is the means of preparing us for future life. Such is the significance of illnesses and health; such is the significance of the illness of your N. On her way to a future life of bliss, she must, in accordance with God’s wise and merciful judgment, endure that which she is enduring. Come to this realization and inspire her with the same, and then all that is difficult in her illness will cease to burden her soul and will calm her. Faith is the healer of the soul, flying on the wings of hope and warmed by love.

Standing firm in this conviction, continue having your usual care for medical treatment, but with inner tranquility and giving yourself over entirely to the will of God. Let N. be of similar disposition. Earthly happiness is a good thing in its own right. But if the Lord finds that it is better for me not to have that part of such happiness which constitutes health - may the will of God be done! It suffices for me to have the love of a husband, mother, father, relatives. I offer thanks to the Lord for the former and for the latter, for what is given and for what is not given. May the Lord only grant me goodwill and patience, and such a state of mind, with which it would not be shameful to appear before the Lord.

…The Lord sent you an illness. Thank the Lord, because everything that comes from the Lord is for your good. If you see and feel that you are to blame, then begin with repentance before the Lord and regret for not having safeguarded the gift of health which He had given you. And afterwards return to the fact that the illness has come from the Lord, for all constraint of circumstances comes from the Lord and nothing happens by chance. And consequently give thanks to the Lord. Illness humbles and mollifies the soul, and eases its usual burden of many concerns.

…Everything is from God: both illness and health; and everything that comes from God is given to us for our salvation. Thus should you look upon your illness and thank God for being concerned about your salvation. In what manner that which God sends us works for our salvation - we do not know, and perhaps it is not for us to know. God sends us one thing for the sake of punishment, as a form of penance; another thing for instruction, so that a person may regain his right mind; another to deliver a person from misfortune, which would befall him were he in good health; another for a person to show his patience and thus earn a good reward; another to purify us from passions, and many other reasons… But you, as you think of your sins, should say: “Glory to Thee, o Lord, for having subjected me to penance in punishment!” When you remember that formerly you have not always thought of God, you should say: “Glory to Thee, o Lord, that Thou hast given me a reason to think of Thee more often!” When the thought comes into your mind that if you were healthy, you would do things that were not so good, then say: “Glory to Thee, o Lord, that Thou restrains me from sin,” and so on in everything… Thus be of good cheer!

…Through illness learn humility, patience, goodwill and gratitude to the Lord. That impatience overcomes you is very human. When it comes - you should chase it away. For this reason we feel the heaviness of our condition, so that there would be something to bear. If you do not feel any difficulty, then you do not need any patience. But when the feeling of oppression comes and is accompanied by a desire to be rid of it, there is nothing sinful in that. It is a natural feeling! Sin begins when, as a consequence of this feeling, the soul yields to intolerance and begins to grumble. When such a feeling comes, it must be repelled and thanks must be offered to God.

Consolation to family members on the illness of those close to their heart

In afflictions good is often concealed beneath the heart’s sorrow - for this reason it is not felt or seen, although it is truly there. It is now active in your case, too, both for N. and for yourself. What would you wish for N. - temporary well-being or eternal salvation? It is difficult for you to chose? The natural choice would be “both one and the other.” But if one cannot combine the former with the latter, then, without any hesitation, you will choose the latter, rejecting the former. Thus become convinced in your mind and in your heart that for N., due to the circumstances of her life and yours, which you do not see and do not know, it has been found necessary to cut off the enjoyment of earthly goods - either temporarily or forever. And the Lord has made it thus. Having allowed her to succumb to a difficult illness, He has thus shielded her from everything that could have had an ill effect on her condition. When the dangers pass - her health will return. If they do not pass - so will it remain. You have no reason to fear for her eternal salvation. Now she is in a sickly condition. Consequently, she will go to the Lord in that condition, in which the illness struck her. Such is her eternal fate. It can increase through your cheerful patience and faith, and placing her into God’s hands. I am, moreover, of the opinion that although the soul becomes disordered as a result of the disorder of the body, the spirit remains whole, and it increasingly matures in the depths of consciousness in the same direction, in which it was headed when the body became disordered. So summon within yourself good faith in God’s merciful providence - and use it to repel all attacks of sorrow that upset your mind and heart.

It is impossible not to sorrow; but what sense is there in killing oneself with grief? She will ail for a while and will then become well. Not all sick people die. Why should you send your daughter off to the other world when she has just become ill? The fact that she has worsened reflects the general course of illnesses. Of course, we are all in the hands of God, - and death can come to any of us at any moment. The sick person has the distinguishing characteristic that death, if it is fated to come, will not come unexpectedly. This is the advantage of your ill one. She can reflect upon herself and can prepare for her departure in a Christian manner.

It is about this that you should now be concerned much more that killing yourself with grief.

Let us assume that she dies. What’s wrong with that? All of us will die. She dies today, we will die tomorrow. What difference does it make? It is not she who dies… The body will die, while the soul will remain alive. And she will be much better off without her body than within her body.

Thus you see that not only because of illness, but also because of death, if it should come, we should not grieve. You should now get up immediately, take heart and be tranquil… and you will thus comfort all others. And your ill one should use this beneficial time to reflect upon the saving grace of death. A healthy person can seldom think of it… For this reason the Lord sends us illnesses, in order to remind us of death… and from this remembrance to lead the ailing person to concern himself, finally, with preparing oneself for death.

Consolation to the ailing

…Your thoughts about a supposedly desperate situation are not to be tolerated. They are the enemy’s work. Who can say what will happen? God alone. But the enemy, brashly declaring himself to be God, pops up everywhere with his malicious prophecies, and upsets our faith and takes tranquility away from our heart. Do not listen to him, but when he finishes his work and leaves, - you will become well again and will serve the Lord.

Whatever will be - is in God’s hands. Therefore, all our steps should be accompanied by the cry: may God’s will be done! Having given ourselves over to the will of God, we should no longer rush hither and thither, but should be in internal agreement with whatever the Lord gives us. This is the source of peace for all, but especially for the sick.

…Do not look upon ailments gloomily. They indicate God’s mercy and attention to you, rather than His inattention.

…God has entirely different thoughts about ill and healthy states than we do, and they are as far away from ours as heaven from earth. It happens that God uses illnesses to protect people from misfortunes that would have befallen them were they in good health.

…How can we say that your illness has not been sent by the Lord to prevent a misfortune occurring to you? The course of life is hidden from us, and its chance events are so incomprehensible that nothing else is left to us but to cry out: may Thy will be done, o Lord! For we know that only good comes from the Lord.

If everything comes from the Lord, the illness comes from Him also. If everything from the Lord is for our benefit, then so is your illness. Accept it all as a curative medication, though bitter, but beneficial.

…Endure your illness good-naturedly and thank God for it, because, were it not for the illness, perhaps you would have walked around topsy-turvy, while now you do everything as you should. Another advantage is that, if you were in good health and had wanted to actively work on your salvation, you would have had to keep strict fasts, say lengthy prayers, attend long church services and engage in other spiritual labors. Now all of this is replaced in you by the endurance of ailments. Bear them patiently and do not worry about anything else. Only keep your soul in good order. Your spiritual side is hale. Consequently, you should serve the Lord with it in full measure: be spiritually attentive and on guard, keep a penitent and humble spirit, remain in prayer, repel temptations, refrain from judgment, think of God and the hour of death, etc… Therein lies salvation!

…You are in failing health. Failing health can lead to failing salvation when grumbling words and cries of despair issue from the lips of the sick person. May the Lord deliver you from both misfortunes! On the basis of your thoughts and feelings you are uttering such words that the matter of your salvation is losing power. Make sure to rectify that. Good and ill health are in the hands of God’s providence for us and are the means of our salvation, whenever both the one and the other are used in a spirit of faith… But they can also lead to perdition when they are treated in a willful manner. You are in great need of patience, good-natured and submissive to God. As soon as such a disposition appears in your heart, you will immediately step on the path to salvation - into paradise. And then you will be able to take heart!

…You are in pain over your daughter’s illness. Here is what I wish to tell you: as you have already gone through all possible treatments, you are left with only one - to make peace with this grief and bear it in submission to God, having faith that this illness is necessary for the salvation of yourself and your daughter. Having thus come to peace with it, stay tranquil and pass on the same tranquility to your daughter. Remember the martyrs, who, having been tortured, were left in prison for several years, sometimes 5, 10 or 20. But they bore it all patiently and with good will, having paradise before their eyes… for their endurance.

From the letters of St. Theophanus the Recluse

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...